A cidade da Praia comemorou recentemente 168 anos de história com uma Missa de Ação de Graças que reuniu fiéis e autoridades locais. O evento, realizado na Igreja de Nossa Senhora da Graça, foi uma oportunidade para a comunidade refletir sobre o passado e projetar o futuro da capital. Durante a cerimônia, foram feitas homenagens a figuras importantes que contribuíram para o desenvolvimento da cidade ao longo dos anos. O Bispo de Santiago, que presidiu a missa, enfatizou a importância da união e da solidariedade entre os cidadãos, destacando que a celebração é um momento de agradecimento pelas conquistas e um apelo à responsabilidade coletiva. A missa contou com a participação de diversas personalidades, incluindo representantes do governo e da sociedade civil, que se uniram em oração pela paz e pelo progresso da cidade. As comemorações dos 168 anos da Praia não se limitaram à missa, com várias atividades culturais e sociais programadas ao longo da semana. A cidade se encheu de vida, com exposições, concertos e eventos que celebraram a rica história e cultura da capital. A celebração foi um lembrete do orgulho e da identidade dos praienses, reforçando a importância de preservar e valorizar a herança cultural da cidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPraia: Missa di Ação di Grásia Celebra 168 Anus di Cidade
Cidade di Praia komemorá recentementi 168 anus di história ku un Missa di Ação di Grásia ki reuniu fidjus e autoridádi lokal. Eventu, realizadu na Igreja di Nossa Senhora di Grásia, foi un oportunidá pa comunidade refletir sobre pasadu e projetá futur di kapital. Duranti a cerimónia, foram fazidu homenagens a figuras importantes ki kontribuí pa desenvovimentu di cidade ao longu di anos.
Bispu di Santiago, ki presidiu missa, enfatizá importância di unidá e solidariedade entre cidadaus, destacandu ki celebração é un momentu di agradecimento pa konquistas e un apelu à responsabilidade kolektiva. Missa kontá ku participason di diversus personalidades, inkluindo reprezentantes di governu e di sociedade civil, ki se uní na orason pa paz e progresu di cidade.
Komemorações di 168 anus di Praia não se limitá a missa, ku várias atividades kulturais e sociais programá pa longu di semanu. Cidade se encheu di vida, ku eksposições, konserto e eventus ki celebrá rika história e kultura di kapital. Celebração foi un lembrete di orgulho e di identidade di praienses, reforçando importância di preservá e valorizá herança kulturál di cidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
