A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) fez um apelo aos governos africanos para que considerem a aviação como uma infraestrutura económica vital para o desenvolvimento do continente. Durante a conferência Focus África em Addis Abeba, o vice-presidente da IATA, Kamil Alawadhi, enfatizou a importância de remover obstáculos à repatriação de receitas, especialmente em países como Moçambique e Angola, onde fundos significativos estão bloqueados. A IATA também destacou que a competitividade de custos é crucial, uma vez que operar negócios de aviação em África é caro devido a impostos e taxas elevadas. Além disso, a IATA alertou que a implementação de normas de segurança na aviação deve ser melhorada, uma vez que a taxa de acidentes em África ainda é superior à média global. A organização recomendou que os governos africanos reavaliem as taxas que cobram, pois estas distorcem o preço dos bilhetes e prejudicam a conectividade. A sustentabilidade e a segurança energética foram identificadas como áreas chave para o futuro da aviação no continente, especialmente em relação à produção de Combustível de Aviação Sustentável (SAF). A IATA concluiu que, ao alinhar os esforços de sustentabilidade com as práticas globais, África pode obter benefícios significativos em termos de segurança energética, criação de empregos e receitas. A mensagem clara é que a aviação pode ser um motor de desenvolvimento social e económico, mas para isso é necessário um compromisso sério por parte dos governos africanos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIATA Pidi Países Afrikanu Investi na Aviaçon
Associação Internacional di Transporti Aéreo (IATA) faze un apelu pa governus africanus pa olhá aviaçon komu un infraestrutura ekonomika vital pa desenvovimentu di kontinente. Duranti konferénsia Focus África na Addis Abeba, vice-presidente di IATA, Kamil Alawadhi, enfatiza importáncia di tirá obstákulus pa repatriason di rendimentu, especialmente na países komu Moçambique i Angola, undi fundos signifikativus ta sta blokadu. IATA tmb destaca ke kompetitividadi di custos é crucial, já ke operá negós di aviaçon na África é karu por causa di impostos i taxas elevadus.
Adicionalmenti, IATA alerta ke implementason di normas di seguranza na aviaçon ten ki ser melhóradu, já ke taxa di akidents na África ainda é más altu ke média global. Organizaçon rekomenda ke governus africanus reavaliem taxas ke ta kobra, pa ke es distorça preço di bilhetis i prejudika konetividade. Sustentabilidade i seguranza energétika foi indentifikadu komu áreas chave pa futuru di aviaçon na kontinente, especialmente relashonadu ku produçon di Combustível di Aviaçon Sustentável (SAF).
IATA konkludi ke, ao alinha esforçus di sustentabilidade ku práticas globais, África pode obti benéficus signifikativus na seguranza energétika, kreason di trabadju i rendimentu. Mensagem klaru é ke aviaçon pode ser un motor di desenvovimentu social i ekonomiku, mas pa es, é necessário un kompromissu sériu di partidu di governus africanus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
