A cidade da Praia vai celebrar o Dia Internacional do Jazz com um festival gratuito que acontece amanhã, 30 de abril, no Bairro Craveiro Lopes, a partir das 18h00. Organizado por uma comissão de músicos e amantes do jazz, o evento conta com o apoio da Câmara Municipal da Praia e da Caixa Económica de Cabo Verde, além de várias entidades. O festival tem como objetivo celebrar o jazz como uma linguagem universal de inclusão e criatividade, promovendo o talento local e o intercâmbio cultural. Durante o festival, o público poderá desfrutar de atuações de diversos artistas e grupos cabo-verdianos, cada um se apresentando por 30 minutos. As performances abrangerão várias vertentes do jazz, desde interpretações tradicionais até fusões com ritmos locais e influências contemporâneas. Entre os artistas em destaque estão Ivanilson Lima, Tommy Hegel, o projeto Djunta Raiz Trio e o Trio Trapézius, que trarão uma rica diversidade musical ao evento. A jovem pianista Alicia Freitas e a banda MuBop também farão parte da programação, prometendo encantar o público com suas performances. Para manter a atmosfera animada, DJs estarão presentes, garantindo uma difusão contínua de jazz ao longo do evento. O festival é destinado a toda a comunidade, incluindo jovens, adultos, famílias, turistas e amantes da música, e busca não apenas celebrar o jazz, mas também valorizar o talento local e fomentar o envolvimento cultural na cidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPraia Sinaliza Dia Internacional di Jazz ku Festival Grátis
Cidade di Praia ta celebra Dia Internacional di Jazz ku un festival grátis ki ta acontece amanhã, 30 di abril, na Bairro Craveiro Lopes, a partir di 18h00. Organizado pa un komissão di músikus e amantis di jazz, eventu ka ta conta ku apoio di Câmara Municipal di Praia e Caixa Económica di Cabo Verde, além di varias entidades. Festival ten kumo objetivo di celebra jazz kumo un linguagem universal di inclusão e kreatividade, promovendu talento lokal e interkâmbiu kulturál.
Duranti festival, públiku ta podê disfruta di atuações di varios artistas e grupus kabu-verdianus, cada un apresentandu pa 30 minutos. Performances ka ta abrange varias vertentes di jazz, desde interpretações tradicionais até fusões ku ritmos lokal e influências contemporâneas. Dentre di artistas ki ta destaca Ivanilson Lima, Tommy Hegel, projeto Djunta Raiz Trio e Trio Trapézius, ki ta traze un riku diversidade muzikál pa eventu.
Jovem pianista Alicia Freitas e banda MuBop tami ta faz parte di programação, prometendu encanta públiku ku ses performances. Pa mantê atmosfera animada, DJs ta sta presente, garantidu un difusão contínua di jazz durante todo eventu. Festival é destinadu pa toda comunidade, inkluindo jovens, adultos, famílias, turistas e amantis di música, e ta busca não só celebra jazz, mas tami valorizá talento lokal e fomentá envolvimentu kulturál na cidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
