A Comissão Nacional de Eleições (CNE) fez um apelo ao primeiro-ministro Ulisses Correia e Silva, alertando-o sobre a sua dupla condição de governante e candidato nas próximas eleições. A CNE enfatizou a importância de observar deveres de reserva durante o período eleitoral, a fim de garantir a imparcialidade e a equidade no processo eleitoral. Esta advertência foi tomada por unanimidade, refletindo a preocupação da comissão com a integridade do processo democrático em Cabo Verde. A CNE sublinhou que, como líder do governo e ao mesmo tempo candidato, o primeiro-ministro deve ser especialmente cauteloso em suas ações e declarações. O objetivo é evitar qualquer influência indevida que possa comprometer a lisura das eleições. A comissão reafirmou seu compromisso em monitorar o comportamento de todos os candidatos, garantindo que as regras eleitorais sejam respeitadas. Este apelo da CNE é um lembrete importante sobre a necessidade de separação entre funções governamentais e atividades de campanha, especialmente em um contexto onde a confiança pública nas instituições é crucial para a saúde democrática do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCNE Pede Contenção pa Primeiro-Ministru Duranti Eleições
CNE faze un apelu pa primeiro-ministru Ulisses Correia e Silva, alertandu-l sobre se duplu kondição di governanti e kandidatu nas próximus eleições. CNE enfatiza importância di observá deveres di reserva duranti período eleitoral, pa garantí imparcialidade e equidade no procesu eleitoral. Es advertência foi tomá pa unânime, refletindu preocupação di comissão ku integridadi di procesu democrático na Kabu Verdi.
CNE sublinhou ki, komu lidér di governu e ao mesmu tempu kandidatu, primeiro-ministru ten ki ser especialmente cauteloso na se ações e declarações. Objetivu é evitá qualquer influência indevida ki pudê komprometê lisura di eleições. Comissão reafirmou se compromissu di monitorá komportamentu di tudu kandidatu, garantindu ki regras eleitorais ta ser respeitadas.
Es apelu di CNE é un lembrete importante sobre necessidade di separa entre funções governamentais e atividades di kampanha, especialmente na un kontestu onde confiança públiku nas instituições é crucial pa saúde democrática di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




