O Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) realizou um comício em Santiago Norte, onde apresentou a sua lista de candidatos para as eleições legislativas de 17 de maio. Durante o evento, líderes do partido, como Armindo Freitas e João Brito, criticaram a atual governação, destacando a necessidade de mobilização para uma mudança política. Freitas enfatizou a importância de apoiar Francisco Carvalho, o candidato a primeiro-ministro, para impulsionar o desenvolvimento do município de Santa Catarina. João Brito, o cabeça-de-lista, declarou que a sua candidatura representa o início de uma nova etapa para Santiago Norte, prometendo trabalhar em prol da agricultura, pesca e juventude. Ele criticou o retrocesso da região na última década e defendeu a modernização da agricultura e a valorização da pesca como motores económicos. Francisco Carvalho, por sua vez, sublinhou a importância estratégica de Santiago Norte para o futuro de Cabo Verde e criticou a gestão do governo atual, apontando falhas na criação de empregos e no abandono do mundo rural. O candidato propôs várias medidas, incluindo o acesso gratuito à universidade e melhorias no sistema de transportes interilhas, visando garantir um desenvolvimento sustentável e inclusivo para a região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPAICV Apela pa Mobilizason pa Muda Cabo Verde
Partidu Afrikanu di Independensia di Kabu Verdi (PAICV) realizô un comício na Santiago Norte, onde apresenta lista di kandidatu pa eleiçon legislativus di 17 di mai. Durante es evento, lider di partidu, komu Armindo Freitas i João Brito, kritika governason atual, destacandu necessidade di mobilizason pa un muda polítika. Freitas enfatizô importância di suporta Francisco Carvalho, kandidatu a primeiru-minist, pa impulsioná desenvovimentu di munisipiu di Santa Catarina.
João Brito, cabeça-di-lista, deklarô ki candidatura se representa un inísiu di un nova etapa pa Santiago Norte, prometendu trabadja pa agricultura, pesca i juventudi. El kritika retrocesu di região na última djedada i defendi modernizason di agricultura i valorizason di pesca komu motores ekonomikus.
Francisco Carvalho, por sua vez, sublinhou importância estratéjika di Santiago Norte pa futuru di Kabu Verde i kritika gestão di governu atual, apontandu falhas na kreason di empregos i abandono di mundo rural. Kandidatu propôs várias medidas, inkluindo acesso gratuitu a universidade i melhorias na sistema di transportes interilhas, visando garantí un desenvovimentu sustentável i inklusivu pa região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

