O secretário da Defesa dos EUA, Pete Hegseth, enfrentou críticas durante uma audiência no Senado, onde senadores democratas o acusaram de lançar a guerra com o Irão sem provas de uma ameaça iminente. Hegseth, em resposta, chamou os críticos de 'pessimistas imprudentes' e defendeu a estratégia militar da administração Trump, enfatizando que o presidente teve a coragem de garantir que o Irão não obtivesse armas nucleares. O senador Jack Reed, um dos principais democratas no comitê, argumentou que a guerra deixou os EUA em uma posição estratégica pior, citando o fechamento do Estreito de Ormuz e o aumento dos preços dos combustíveis. Reed expressou preocupação de que Hegseth estivesse apenas dizendo ao Presidente o que ele queria ouvir, em vez de fornecer uma análise honesta da situação. Além disso, Reed criticou Hegseth pela demissão de altos líderes militares, sugerindo que a maioria dos demitidos eram mulheres ou pessoas de cor. Hegseth respondeu que as demissões foram baseadas no desempenho e não em questões de raça ou gênero, defendendo a diversidade de crenças dentro do departamento. A audiência também abordou a proposta de orçamento militar de 2027, que aumentaria os gastos com Defesa para um recorde de 1,5 trilhões de dólares. Enquanto Hegseth enfrentava resistência dos democratas, recebeu apoio de senadores republicanos, que elogiaram a estratégia militar da administração e a necessidade de mais recursos para garantir a segurança dos EUA no século XXI.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSekretáriu di Defeza di EUA rekuza akuzason di guerra ku Irã
Sekretáriu di Defeza di EUA, Pete Hegseth, enfrentá kritikas durant un audiência na Senadu, onde senadores demokrátikus akuzá el di lançá guerra ku Irã sen prova di un amenaça iminente. Hegseth, na resposta, txamá es kritikus di 'pessimistas imprudentes' i defendi estratégia militar di administrason Trump, enfatizandu ki Prezident teve coragem pa garantí ki Irã ka obti armas nuklear.
Senador Jack Reed, un di principais demokrátikus na komité, argumentá ki guerra deixá EUA na un posição estratégica más más fraku, citandu fechamento di Estreito di Ormuz i aumentu di preços di combustíveis. Reed esprimi preokupason di ki Hegseth tava apenas dizendu pa Prezident ki el queria ouví, na vez di fornecé un análise honesta di situason.
Além di es, Reed kritika Hegseth pa demissão di altus líderes militares, sugerindu ki maioria di es demitidus eram mulheres ou pessoas di kor. Hegseth respondeu ki demissões foi basa na desempenho i ka na questões di raça ou gèneru, defendendu diversidade di krénças dentru di departamentu.
A audiência tamién abordá proposta di orçamento militar di 2027, ki aumentaría gastos ku Defeza pa un rekord di 1,5 trilhões di dólares. Enquanto Hegseth enfrentava resistência di demokrátikus, el recebeu apoio di senadores republikánus, ki elogiá estratégia militar di administrason i necessidade di más recursos pa garantí segurança di EUA no sékulo XXI.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.