Uma petição pública, que circula nas redes sociais, visa o bloqueio imediato da venda de 51% do capital da CV Handling à Swissport Holding Spain, por 36 milhões de euros. Dirigida ao presidente da República e à Assembleia Nacional, a petição considera o negócio lesivo do interesse público, realizado a apenas 19 dias das eleições legislativas, sem avaliação independente ou debate público. Os peticionários argumentam que a CV Handling é um ativo estratégico e que a sua venda para controle estrangeiro compromete o manuseio aeroportuário em Cabo Verde. Os subscritores da petição questionam o valor da venda, que avaliam como inferior ao real valor estratégico da empresa, levantando preocupações sobre a transparência do processo. A petição fundamenta-se no direito de petição da Constituição da República e apresenta várias exigências, incluindo a suspensão da venda, uma avaliação independente do negócio e a criação de uma Comissão Parlamentar de Inquérito. Os cidadãos afirmam que Cabo Verde pertence ao povo e que decisões sobre ativos estratégicos não devem ser tomadas sem a participação da sociedade. A petição termina com um apelo à resposta imediata das instituições e à continuidade da mobilização cívica até que o negócio seja revisto.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPovo Mobiliza pa Bloquea Venda di CV Handling
Un petisa pública, ki ta circula nas redes sociais, ten como objetivu bloquea venda di 51% di kapital di CV Handling pa Swissport Holding Spain, pa 36 milhons di euros. Dirijidu pa presidente di República i pa Assembleia Nacional, petisa ta considera negosiu como lesivu pa interesse públiku, realizadu a so 19 dias antes di eleison legislativus, sen avaliason independente ou debatu públiku. Petisionarius ta argumenta ki CV Handling é un ativo estrategiku i ki sua venda pa kontrolu estranjeiru ta komprometi manuseio aeroportuáriu na Cabo Verde.
Subscritores di petisa ta questiona valor di venda, ki el ta avalia como inferior ao valor estrategiku real di empresa, levantandu preocupason sobre transparência di procesu. Petisa ta fundamenta na direito di petisa di Constituição di República i apresenta varias exigensias, inkluindo suspensom di venda, avaliason independente di negosiu i kreason di un Comissão Parlamentar di Inquérito.
Povo ta afirmá ki Cabo Verde é di povo i ki desizons sobre ativos estrategikus não deve ser toma sem participason di sociedade. Petisa ta termina ku un apelu pa resposta imediata di instituições i kontinuidade di mobilizason cívika até ki negosiu seja revisadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
