A UNITEL T+, operadora de telecomunicações, manifestou a sua preocupação com as recentes decisões do Governo de Cabo Verde, especialmente a concessão de um empréstimo de 37 milhões de euros à Cabo Verde Telecom (CVT) para modernização de infraestruturas. A empresa defende que tais medidas devem ser acompanhadas de princípios rigorosos de concorrência e interesse público, para evitar comprometer o equilíbrio competitivo no setor. A operadora enfatiza que a falta de salvaguardas claras pode resultar em encargos elevados para os cabo-verdianos e limitar a inovação no setor. A UNITEL T+ argumenta que a estruturação do mercado deve ser feita de forma a separar a gestão de infraestruturas estratégicas da prestação de serviços comerciais, seguindo as melhores práticas internacionais. Além disso, a UNITEL T+ destaca que a sua presença em Cabo Verde tem contribuído para a democratização do setor, promovendo concorrência e reduzindo preços. No entanto, a operadora alerta que a sustentabilidade do setor depende de um enquadramento de mercado equilibrado e transparente, que assegure a continuidade dos investimentos e maximize os benefícios para a economia nacional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoUNITEL T+ ta pidi pa Governu konkorrensia justu na telecomunikaçon
UNITEL T+, operadora di telecomunikaçon, ta manifesta se preokupason ku es desizons di Governu di Kabu Verdi, spesialmenti di da un empréstimu di 37 milhons di euros pa Cabo Verde Telecom (CVT) pa modernizason di infrastruturas. Es empresa ta defende ki es medidas ten ki ser acompanhadu di prinsipius rigorozus di konkorrensia i interes públiku, pa evita kompromete equilíbriu konkorrensial na setor.
Operadora ta enfatiza ki falta di salvaguardas klarus pode resulta na encargus elevadus pa kabu-verdians i limita inovaçon na setor. UNITEL T+ ta argumenta ki estruturaçon di merkadu ten ki ser feita di forma pa separa geston di infrastruturas estratéjikas di prestason di servisu komersial, segundu es melhores praktikas internasonal.
Além di es, UNITEL T+ ta destaca ki se presença na Kabu Verdi ten contribuído pa demokratizaçon di setor, promovendu konkorrensia i reduzindu preços. Mas, operadora ta alerta ki sustentabilidade di setor depende di un enquadramentu di merkadu equilibradu i transparente, ki assegura kontinuidade di investimentu i maximizá benefícius pa ekonomia nacional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.