A cidade da Praia começou a celebrar no sábado a vitória do Futebol Clube do Porto (FCP) no campeonato português, logo após o golo decisivo contra o Alverca. Adeptos vibravam em vários bares, dançando ao som do hino do clube e expressando a sua alegria pela conquista após três anos sem títulos. Carlos Barros, um dos fãs presentes, destacou a importância da vitória para todos os envolvidos, desde o treinador até aos adeptos, e fez votos para que o Porto se torne pentacampeão. A celebração foi marcada por homenagens a Jorge Costa, antigo capitão do Porto, e à figura de Pinto da Costa, presidente do clube. Os adeptos mostraram-se otimistas, acreditando que a vitória do Porto é um bom augúrio para a estreia da seleção de Cabo Verde no Mundial. Mário Xavier, um dos festeiros, fez questão de lembrar que a bandeira de Cabo Verde também é azul, assim como a camisola da seleção. Carlos Morais, conhecido como 'Caló', ex-jogador do Salgueiros e internacional cabo-verdiano, apelou para que o presidente do FC Porto visite Cabo Verde, destacando a presença de muitos adeptos portistas na ilha. A festa continuou em vários pontos da cidade, com adeptos de outras equipas, como o Benfica, a juntarem-se aos festejos, mostrando a união entre os fãs do futebol, independentemente das rivalidades.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPraia Festeja Konquista di FC Porto ku Homenajen a Jorge Costa
Cidade di Praia kumesa a festeja na sábado vitória di Futebol Clube di Porto (FCP) na campeonato portugês, logo dipôs di golu decisivu kontra Alverca. Adepts vibrava na vários bares, dança na som di hino di klube e expressa se alegria pa konquista dipôs di três anos sen títulu. Carlos Barros, un di fãs present, destacá importância di vitória pa tudu envolvidu, desde treinador até adepts, e faz votos pa Porto se torna pentacampeão.
Celebração foi marcada pa homenajen a Jorge Costa, antigo kapitan di Porto, e figura di Pinto da Costa, presidente di klube. Adepts mostrava-se otimista, acreditandu que vitória di Porto é un bon augúrio pa estreia di seleçãu di Kabu Verdi na Mundial. Mário Xavier, un di festeirus, fez questão di lembre que bandeira di Kabu Verdi tami é azul, assim komu t-shirt di seleçãu.
Carlos Morais, konhecido komu 'Caló', ex-jogador di Salgueiros e internacional di Kabu Verdi, apelá pa presidente di FC Porto vizita Kabu Verdi, destacandu presença di muitos adepts portistas na ilha. Festa continuou na vários pontos di cidade, ku adepts di outras ekipas, komu Benfica, a juntá-se na festejos, mostrando unia entre fãs di futebol, independentemente di rivalidades.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



