O artigo discute como os descontentes nas extremidades do espectro político tentam desacreditar a democracia, acusando-a de ser formal e não popular. Durante as comemorações do 25 de Abril em Portugal, surgiram comparações entre o regime de Salazar e a democracia atual, o que levanta questões sobre a legitimidade dessas comparações. O texto também menciona as táticas utilizadas pelo MFA em Cabo Verde, que levaram à prisão de opositores e à construção de estruturas de poder paralelas. A análise conclui que, apesar das provocações da direita radical, a sociedade cabo-verdiana ainda não fez uma averiguação completa dos eventos dos primeiros anos de independência, o que perpetua uma cultura política problemática.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdiano25 di Abril, Os Ressabiadu e Populismu
Artigu ta diskuti manera ki descontentes na extremidadi di espectru polítiku ta tenta desacredita democracia, akuzandu-l di ser formal y não popular. Duranti komemorason di 25 di Abril na Portugal, surgí comparason entre regime di Salazar y democracia atual, ki levanta kestion sobre legitimidadi di es comparason. Textu tamién menciona táticas ki MFA usá na Kabu Verdi, ki levá a priza di opositores y konstrução di estruturas di poder paralelas. Análisi konkludi ki, apesar di provocações di direita radical, sociedade kabu-verdiana ainda não faze uma averiguação kompletu di eventus di priméru anos di independência, ki perpetua kultura polítika problemátiku.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.