O presidente do Movimento ‘rabentola’ utilizou o slogan ‘sem djobi pa lado’ durante as eleições legislativas de 2016, simbolizando foco e determinação. Após uma década de governação marcada por promessas não cumpridas, como a criação de empregos e investimentos em infraestrutura, o ex-primeiro-ministro agora pede ao povo para ‘djobi pa lado’, gerando desconfiança e indignação. A população sente-se enganada e questiona a lógica deste novo apelo, especialmente após ter enfrentado dificuldades em áreas essenciais como saúde e educação. O artigo critica a falta de coerência e a manipulação da dignidade humana em tempos de vulnerabilidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAfinal, é ‘Pa djobi pa lado’!!!????
Presidente di Movimentu ‘rabentola’ usou slogan ‘sem djobi pa lado’ durante eleições legislativas di 2016, simbolizandu foco e determinação. Depois di un década di governação maracadu pa promessas ki nu foi cumpridu, como criaçã di empregos e investimentos em infraestrutura, ex-primeiru-ministru agora ta pidi pa povo ‘djobi pa lado’, gerandu desconfiança e indignason. Povo ta sinti-se enganadu e ta questiona a lógica di es novu apelu, especialmente depois di enfrenta dificuldades em áreas essenciais como saúde e educação. Artigu ta critica a falta di coerensia e a manipulação di dignidade humana em tempos di vulnerabilidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
