A Comissão Nacional de Eleições (CNE) está a preparar-se para as eleições legislativas de 17 de Maio, formando cerca de oito mil Membros das Assembleias de Voto (MAV). Estes membros serão responsáveis pelo funcionamento de 1.342 mesas de voto, das quais 1.058 estarão localizadas no território nacional e 284 no estrangeiro. A formação, que começa esta segunda-feira, ocorrerá em diversos concelhos do país e nas comunidades da diáspora, com o objetivo de capacitar os participantes para garantir um processo eleitoral transparente e credível. Cada mesa de voto será composta por um presidente, um secretário, dois escrutinadores e dois suplentes, todos indicados pelos partidos políticos e confirmados pela CNE. Durante a formação, os participantes receberão orientações sobre as suas funções, incluindo a abertura e encerramento da votação, identificação dos eleitores, contagem de votos e preenchimento das actas. A CNE sublinha que a participação nas ações de formação é obrigatória e essencial para o bom funcionamento das Assembleias de Voto, reforçando a confiança dos cidadãos no processo eleitoral. Além disso, a Comissão pede responsabilidade aos membros designados e lembra que qualquer comunicação sobre designações ou substituições deve ser confirmada através dos canais oficiais da instituição. Para esclarecimentos, os cidadãos podem contactar os delegados da CNE ou utilizar a linha gratuita 800 10 14.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLegislativas 2026: CNE Forma Oito Mil Membros di Assembleias di Votu
CNE (Comissão Nacional di Eleições) ta prepara pa eleições legislativas di 17 di Mai, formando cerca di oito mil Membros di Assembleias di Votu (MAV). Es membros ka responsabel pa funcionamento di 1.342 mesas di votu, sendo 1.058 na terra e 284 no estrangeiru. A formação, ki começa es segunda-feira, ta acontece na vários concelhos di país e nas comunidades di diáspora, com objetivu di capacita es participantes pa garanti un procesu eleitoral transparente e credível.
Cada mesa di votu ta composta pa un presidente, un secretário, dois escrutinadores e dois suplentes, tudu indicado pa partidos políticos e confirmadu pa CNE. Durante a formação, es participantes ta recebi orientações sobre es funções, incluindo abertura e encerramento di votu, identificação di eleitores, contagem di votos e preenchimentu di actas.
CNE ta sublinhá ki participação na ações di formação é obrigatória e essencial pa bon funcionamento di Assembleias di Votu, reforçando confiança di cidadãos no procesu eleitoral. Além disso, Comissão ta pede responsabilidade pa membros designados e ta lembre ki qualquer comunicação sobre designações ou substituições deve ser confirmada através di canais oficiais di instituição. Pa esclarecimentos, cidadãos pode contatá delegados di CNE ou utiliza linha gratuita 800 10 14.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




