A Polícia Nacional da Praia deteve 17 indivíduos entre 17 e 42 anos nos dias 24 e 25 de abril, acusados de formação de quadrilha, posse ilegal de armas e homicídio. Desses, 12 foram colocados em prisão preventiva, conforme anunciado pelas autoridades policiais. As detenções estão ligadas a uma tentativa de assalto a uma casa de câmbio em Tira Chapéu, onde um agente da Polícia Nacional foi ferido por disparo de arma de fogo. Além disso, um homicídio ocorrido na localidade da Bela Vista também está sob investigação, levando à detenção de três suspeitos. Um deles foi colocado em prisão preventiva, enquanto os outros dois têm a obrigação de se apresentar periodicamente às autoridades. Durante a operação policial, foram apreendidas quatro armas de fogo, cinco munições, quatro armas brancas e uma motocicleta. Os detidos foram apresentados às autoridades judiciais para o primeiro interrogatório, e as investigações continuam em andamento para esclarecer todos os aspectos dos crimes cometidos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTribunal di Praia Pone 12 Pessoinha na Prisão Preventiva pa Homicídio i Armas Ilegais
Polícia Nacional di Praia deteve 17 pessoinha entre 17 i 42 anos nos dias 24 i 25 di abril, akuzadu di formação di quadrilha, posse ilegal di armas i homicídio. Desses, 12 foi pone na prisão preventiva, segundo informaçon di autoridades policiais. As detenções ta ligadu a um assalto a uma casa di câmbio na Tira Chapéu, onde um agente di Polícia Nacional foi feridu por disparo di arma di fogo.
Além disso, um homicídio que aconteceu na localidade di Bela Vista tamién ta sob investigação, levando a detenção di três suspeitos. Un di es foi pone na prisão preventiva, enquanto os outros dois ten obrigação di se apresenta periodicamente às autoridades. Durante a operação policial, foi apreendidu quatro armas di fogo, cinco munições, quatro armas brancas i uma motocicleta.
Es detidu foi apresenta às autoridades judiciais pa primeiro interrogatório, i as investigações continua pa esclarece tudu as aspeitu di crimes que foi cometidu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



