Cabo Verde tomou medidas preventivas ao criar uma área de isolamento no Porto da Praia devido a um navio que transporta passageiros com sintomas compatíveis com hantavírus. A diretora nacional de Saúde, Ângela Gomes, afirmou que uma equipa dedicada está pronta para responder a qualquer eventualidade, garantindo que a situação está sob controlo. Um passageiro foi transferido para cuidados intensivos na África do Sul, sendo este o único caso confirmado de hantavírus. As autoridades estão a monitorizar outros passageiros com sintomas ligeiros e as amostras estão a ser analisadas em laboratório, com a possibilidade de assistência médica aérea se necessário. Cabo Verde assegura que cumpriu os protocolos internacionais, não permitindo desembarques do navio, que transporta 147 pessoas de várias nacionalidades. A cooperação com a Organização Mundial da Saúde e autoridades internacionais tem sido fundamental para a gestão da situação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi kria área di izolamentu pa navio ku vírus mortal
Kabu Verdi toma medidas preventivas pa kria uma área di izolamentu na Porto di Praia por causa di um navio ku pasajeros ku sintomas ku ta kompatível ku hantavírus. Diretora nacional di Saúde, Ângela Gomes, afirmá ku uma equipa di dedicadu ta prontu pa responde a kualker eventualidadi, garantindu ku situação ta sob kontrolu.
Un pasajeiru foi transferidu pa cuidados intensivos na África di Sul, sendo es uniku kaso konfirmadu di hantavírus. Autoridadi ta monitoriza outus pasajeros ku sintomas ligeirus y amostras ta ser analisadu na laboratório, ku possibilidade di assistência médica aérea si necessário.
Kabu Verdi ta garantí ku cumpriu protocolos internasionais, ka permitindu desembarques di navio, ku transporta 147 pessoas di varias nacionalidades. Cooperação ku Organização Mundial di Saúde y autoridades internasionais tem sido fundamental pa gestão di situação.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
