O Ministro da Saúde espanhol desmentiu a informação divulgada pela Organização Mundial de Saúde (OMS) sobre a autorização para um navio de cruzeiro afetado por hantavírus atracar nas Canárias. Segundo o ministro, a decisão sobre o porto de escala será baseada em dados epidemiológicos coletados a bordo do navio. A situação gera preocupações sobre a saúde pública e a segurança dos passageiros e da população local. A OMS havia indicado que a atracagem era uma possibilidade, mas a Espanha reafirma que não houve tal autorização. A situação continua a ser monitorada pelas autoridades sanitárias.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEspanha Nega Autorizason di Navio di Cruzeiro nas Kanárias
Ministru di Saúde di Espanha ta niga informason ki foi divulgadu pa Organização Mundial di Saúde (OMS) sobre autorizason pa um navio di cruzeiro ku hantavírus atrakar nas Kanárias. Segundu ministru, decisom sobre porto di escala ta ser basa na informason epidemiológika ki foi kolektadu na borda di navio. Situação ta gera preokupason sobre saúde pública i seguransa di pasajeirus i populason lokal. OMS ja tinha indikadu ki atrakada era un possibilidade, mas Espanha ta reafirma ki ka teve tal autorizason. Situação ta continua a ser monitorada pa autoridade sanitária.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
