O navio Dona Tututa, que esteve em docagem e certificação por cerca de sete meses, está finalmente apto a retomar as suas operações marítimas. O comandante Fernando Braz de Oliveira, administrador do grupo ETE em Cabo Verde, confirmou que a embarcação cumpre todas as exigências de segurança e manutenção necessárias. O processo de certificação começou a 3 de Outubro de 2025 e, embora estivesse previsto durar cerca de 60 dias, prolongou-se devido a incidentes detectados durante as inspeções técnicas. Após a validação pela entidade classificadora internacional, o navio foi também inspecionado pelas autoridades nacionais, nomeadamente pelo Instituto Marítimo Portuário (IMP), que emitiu o despacho de prontidão. Com a autorização oficial, o Dona Tututa irá substituir o navio Liberdade no modelo operacional contratado pelo Governo, assegurando as ligações marítimas inter-ilhas. Durante o período em que o Dona Tututa esteve inativo, outros navios da frota garantiram a continuidade do serviço, realizando entre 62 e 68 viagens semanais. O administrador destacou que foram feitos reforços em períodos de maior procura, como durante o Natal e o Carnaval. Além das intervenções de manutenção obrigatórias, o navio recebeu um investimento adicional de cerca de 50 mil contos para a modernização de sistemas técnicos. Fernando Braz de Oliveira expressou confiança no regresso do Dona Tututa, afirmando que é um navio robusto e adequado às águas de Cabo Verde, prometendo satisfação aos passageiros com a sua volta.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDona Tututa Regresa pa Mar Amanhã Dpois di Sete Meses di Docagem
Navio Dona Tututa, ki esteve em docagem e certificação pa cerca di sete meses, ta finalmente prontu pa retoma as suas operações marítimas. Comandante Fernando Braz di Oliveira, administrador di grupo ETE na Cabo Verde, confirmou ki embarcação ta cumpri tudu exigências di segurança e manutenção. Processo di certificação começou a 3 di Outubro di 2025 e, embora tinha previsão pa dura cerca di 60 dias, se prolongou devido a incidentes ki foi detetadu durante as inspeções técnicas.
Dpois di validação pa entidade classificadora internacional, navio foi também inspecionado pa autoridades nacionais, nomeadamente pa Instituto Marítimo Portuário (IMP), ki emitiu despacho di prontidão. Com autorização oficial, Dona Tututa ta substitui navio Liberdade no modelo operacional ki foi contratado pa Governo, garantindo ligações marítimas inter-ilhas.
Durante período ki Dona Tututa esteve inativo, outros navios di frota garantiu continuidade di serviço, realizando entre 62 e 68 viagens semanais. Administrador destacou ki foram feitos reforços em períodos di maior procura, como durante Natal e Carnaval. Além di intervenções di manutenção obrigatórias, navio recebeu investimento adicional di cerca di 50 mil contos pa modernização di sistemas técnicos.
Fernando Braz di Oliveira expressou confiança no regresso di Dona Tututa, afirmando ki é um navio robustu e adequado pa águas di Cabo Verde, prometendo satisfação pa passageiros ku sua volta.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
