Com as eleições legislativas a aproximar-se, Janice da Graça traz à tona a importância da participação cívica e política. Ela enfatiza a necessidade de distinguir entre a participação real e a simbólica, apontando que a verdadeira participação deve envolver uma redistribuição de poder entre cidadãos e instituições. A autora compartilha sua experiência pessoal e acadêmica, refletindo sobre os desafios enfrentados em iniciativas de desenvolvimento social em Cabo Verde. O artigo convida os leitores a refletirem sobre o papel ativo que podem desempenhar na construção do futuro da sua comunidade, especialmente em São Vicente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoParticipason Cíviku: Realidade ou Iluzon?
Ku as eleições legislativas a chegá, Janice da Graça ta trazé na tona a importância di participason cíviku e polítiku. Ela ta enfatizá necessidade di distiguí entre participason real e simbóliku, afirmandu ki a verdadeira participason deve envolvê un redistribuiçon di poder entre cidadaus e instituições. A autora ta partilha se experiência pessoal e acadêmika, refletindu sobre desafios ki enfrentá na iniciativas di desenvolvimentu social na Cabo Verde. Artigu ta convidá leiturus pa refletí sobre papel ativu ki podi desempenhá na construção di futuro di se comunidade, especialmente na São Vicente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
