O Instituto Nacional de Saúde Pública (INSP) de Cabo Verde informou que está a reforçar a vigilância epidemiológica no país. Esta medida surge após a deteção de um surto de hantavirose a bordo do cruzeiro MV Hondius, que levava turistas. As autoridades de saúde estão a implementar medidas de controlo e prevenção para evitar a propagação da doença. O INSP apela à população para manter a calma e seguir as orientações das autoridades sanitárias. A vigilância será intensificada em portos e áreas de desembarque de turistas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi Reforça Vigilánsia Epidemiológika Dapós Surto na Cruzeiro
Institutu Nasonal di Sãu Públika (INSP) di Kabu Verdi ta informa ki ta reforça vigilánsia epidemiológika na país. Es medida vem dipôs ki foi detetá um surto di hantavirose na borda di cruzeiro MV Hondius, ki levava turistas. Autoridadi di sãu ta implementá medidas di kontrolu i prevençon pa evitá propagason di doença. INSP ta apela pa populason pa manté kalma i sigi orientason di autoridadi sanitáriu. Vigilánsia ta ser intensifiká na portus i áreas di desembarque di turistas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
