Em uma recente conferência de imprensa em Genebra, o diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS), Tedros Adhanom, anunciou que cinco dos oito casos suspeitos de infeção por hantavírus foram confirmados. Até agora, foram reportados um total de oito casos, dos quais três resultaram em morte. A OMS está monitorando a situação de perto, mas, até o momento, não há indícios que sugiram que o hantavírus possa se espalhar de forma a causar uma pandemia. O diretor enfatizou a importância de vigilância e resposta rápida para prevenir a propagação da doença. A comunidade internacional está sendo alertada para a necessidade de estar atenta a possíveis novos casos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCinco Kazu di Hantavírus Konfirmadu, OMS Afasta Pandemia
Na un konferensia di imprensa na Genebra, diretor-geral di Organização Mundial di Saúde (OMS), Tedros Adhanom, anunsiá ku cinco di oito kazus suspeitus di infeção por hantavírus foi konfirmadu. Até agora, un total di oito kazus foi reportadu, di ku três resultá na morte. OMS ta monitorá a situason di perto, mas, até o momento, não ten indícius ku sugere ku hantavírus pode se espalhá di forma ku causa un pandemia. O diretor enfatizá a importância di vigilánsia e resposta rápida pa preveni a propagason di doença. A komunidade internacional ta ser alertada pa necessidade di sta atenta a possíveis novus kazus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
