A Direcção-Geral dos Registos, Notariado e Identificação (DGRNI) expressou estranheza em relação ao anúncio de uma greve nacional marcado para o dia 15 de maio. Segundo a DGRNI, o sindicato representativo da classe, ASTRANIC, já tinha conhecimento da aprovação do PCFR em Conselho de Ministros, o que levanta dúvidas sobre a legitimidade do anúncio da greve. A DGRNI destacou que o presidente da ASTRANIC participou ativamente no processo de consolidação jurídica e melhoria do diploma, tendo sido ouvido antes da aprovação final. A direção-geral sublinha que o sindicato manifestou apoio à aprovação do diploma, o que torna o anúncio da greve ainda mais surpreendente. Além disso, a DGRNI informou que o diploma aprovado prevê efeitos retroativos a partir de 1 de outubro de 2025, garantindo assim os direitos dos profissionais durante a implementação das novas medidas. A DGRNI conclui que, dado o envolvimento do sindicato no processo, o anúncio da greve é inesperado e questionável.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDGRNI Estranha Anúnsi di Greve Nasonal pa Sindikatu
Direcção-Geral di Registos, Notariado e Identificação (DGRNI) ta exprimi estranheza na relason ku anúnsi di uma greve nasonal ki ta marka pa dia 15 di mai. Segundo DGRNI, sindikatu ki representa a classe, ASTRANIC, já tinha conhecimento di aprova di PCFR na Conselho di Ministros, ki levanta dúvidas sobre legitimidade di anúnsi di greve.
DGRNI destaca ki presidente di ASTRANIC participou ativamente na procesu di konsolidason jurídica e melhoria di diploma, ten sido ouvido antes di aprova final. Direção-geral sublinha ki sindikatu manifestou apoio pa aprova di diploma, ki torna anúnsi di greve ainda más surpreendente.
Além di isso, DGRNI informou ki diploma aprovad prevê efeitos retroativos a partir di 1 di outubro di 2025, garantindo assi direitos di profisionais durante implementação di novus medidas. DGRNI konklui ki, dada envolvimentu di sindikatu na procesu, anúnsi di greve é inesperadu e questionável.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
