O Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, enfatizou a necessidade de democratizar o acesso aos dados científicos e reforçar a colaboração entre universidades, centros de pesquisa e empresas durante a abertura da 22.ª conferência BIN@ Cabo Verde. Neves destacou o mar como um recurso estratégico vital para o desenvolvimento sustentável do arquipélago, apontando a economia azul como uma oportunidade nas áreas de pesca, turismo, energias renováveis e biotecnologia. O chefe de Estado alertou que a exploração sustentável desses recursos requer alianças internacionais, inovação tecnológica e empreendedorismo. Ele mencionou que Cabo Verde, sendo um pequeno Estado insular, enfrenta desafios significativos devido às mudanças climáticas, como a elevação do nível do mar e eventos climáticos extremos. Neves também sublinhou a importância de criar redes colaborativas entre instituições acadêmicas e pesquisadores, afirmando que a pesquisa científica pode fundamentar políticas públicas mais eficazes. Ele citou a recente criação do Fundo Climático e Ambiental como uma medida inovadora que pode ajudar Cabo Verde a enfrentar as mudanças climáticas. Por fim, o Presidente destacou a necessidade de uma diplomacia climática ativa, defendendo que Cabo Verde deve ser uma voz ativa nas agendas climáticas internacionais, alertando para a urgência de proteger os oceanos e o planeta.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPR ta defende demokratizason di dadu científiku e papel ativu di país na ação klimátika di oceanus
Presidente di República di Kabu Verdi, José Maria Neves, enfatiza necessidade di demokratizason di akse aos dadu científiku y reforço di kolaborason entre universidades, centros di pesquisa y empresas durante abertur di 22.ª konferénsia BIN@ Kabu Verdi. Neves destaca mar komu un rekurso estratéjiku vital pa desenvovimentu sustentábel di arquipélagu, apontandu ekonomia azul komu un oportunidade na áreias di pesca, turismu, energias renováveis y biotecnologia.
Chefe di Estado alerta ki esplorason sustentábel di es rekurus ta requer aliansas internasionais, inovaçon tecnológica y empreendedorismu. El menciona ki Kabu Verdi, sendo un pikinoti Estado insular, ta enfrenta desafios significativus devido às mudançes klimátikas, komu elevaçon di nível di mar y eventos klimátikus ekstremus.
Neves tamién sublinha importância di kreá redes kolaborativas entre institusons akadémikas y pesquidadors, afirmandu ki pesquisa científiku pode fundamentá polítikas públikas más efikaz. El cita kreason di Fundo Klimátiku y Ambiental komu un medida inovatória ki pode ajuda Kabu Verdi a enfrenta mudançes klimátikas.
Pa finalizá, Presidente destaca necessidade di un diplomacia klimátika ativu, defendendu ki Kabu Verdi deve ser un voz ativu nas agendas klimátikas internasionais, alertandu pa urgénsia di protejé oceanus y planeta.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
