A CV Telecom negou, em comunicado, que esteja a beneficiar de um aval de 37 milhões de euros concedido pelo Estado para um empréstimo destinado à modernização das infraestruturas de telecomunicações em Cabo Verde. A empresa esclareceu que nunca recebeu subsídios do Estado e que as suas relações com o governo são estritamente comerciais, limitadas ao cumprimento do Contrato de Concessão. A CVT destacou que os investimentos são realizados exclusivamente com recursos próprios e que está a negociar diretamente com o Banco Europeu de Investimento para um pacote de financiamento de 80 milhões de euros. O governo, ciente da importância dos projetos, disponibilizou-se a ser avalista, mas sem suportar custos. A CV Telecom sublinha que a decisão de investimento está alinhada com os objetivos de desenvolvimento do país e a melhoria da competitividade da economia cabo-verdiana.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCV Telecom nega benifisi di 37 milhons di euros di Stadu
CV Telecom negou, na un komunikadu, ki ta benefisi di un aval di 37 milhons di euros ki Stadu koncedeu pa un empréstitu destina pa moderniza as infraestruturas di telecomunicações na Kabu Verdi. Empresa esclareceu ki nunca recebeu subsídios di Stadu y ki suas relações ku governu é estritamente komérsiais, limitadu a kumprimentu di Kontratu di Koncessão. CVT destacou ki investimentu é realizadu exclusivamente ku recursos própios y ki ta negosiá direktamenti ku Banco Europeu di Investimentu pa un pakoti di finansamentu di 80 milhons di euros. Governu, ciente di importáncia di projétus, disponibilizau-se pa ser avalista, mas sen suportá custos. CV Telecom sublinhou ki decisão di investimentu ta alinha ku objetivus di desenvolvimentu di país y melhoria di competitividade di ekonomia kabu-verdiana.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
