O navio de cruzeiro MV Hondius chegou a Cabo Verde na quarta-feira, 06 de Maio, após quatro dias em águas nacionais. Durante a viagem, um dos passageiros, que estava infectado com Hantavírus, faleceu um dia antes da chegada do navio. O corpo foi transportado a bordo do navio até Cabo Verde, onde levantou preocupações sobre a segurança e os protocolos de saúde implementados durante a viagem. Este incidente destaca a necessidade de medidas rigorosas para lidar com situações de saúde a bordo de cruzeiros, especialmente em tempos de pandemia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMV Hondius: Kusa ki acontece ku korpu di falisidu un dia antes di navio txiga na Cabo Verde?
Navio di cruzeiru MV Hondius txiga na Cabo Verde na quarta-feira, 06 di Maiu, dpois di kuatu dias na aguaz nasonal. Duranti viajem, un di pasajerus, ki era infektadu ku Hantavírus, morre un dia antes di txiga di navio. Korpu foi transportadu na borda di navio até Cabo Verde, onde es levanta preocupasons sobre seguranza i protocolos di saude ki ta ser implementadu duranti viajem. Es incidente ta destaca necessidade di medidas rigorozu pa lida ku situasons di saude na borda di cruzeirus, especialmente na tempu di pandemia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
