Na celebração do Dia do Município de Ribeira Grande, o presidente da Câmara Municipal, Armindo Luz, sublinhou o crescimento do município baseado na inclusão e em parcerias sólidas. Ele mencionou os resultados positivos em setores como infraestruturas e assistência social, destacando a importância do envolvimento da comunidade, incluindo agricultores, pescadores e jovens, no desenvolvimento local. Armindo Luz também fez referência aos desafios enfrentados pelo município, que atualmente tem uma população de pouco mais de 15 mil habitantes. Ele ressaltou que, apesar das dificuldades, o município tem avançado, criando novas oportunidades para os cidadãos e investindo em projetos que visam melhorar a qualidade de vida. O secretário de Estado das Finanças, Alcindo Mota, que representou o Governo, reconheceu o espírito comunitário da população de Ribeira Grande e os desafios demográficos que a ilha enfrenta. Ele destacou a importância de investimentos em áreas como estradas e turismo, que podem ser aproveitados pelos jovens como oportunidades de desenvolvimento. As comemorações incluíram homenagens a várias personalidades locais e a entrega de uma insígnia municipal de mérito ao presidente da Assembleia Municipal de Ponte de Sor, Portugal, Hugo Pereira, evidenciando a importância da colaboração entre comunidades.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoArmindo Luz djunta kresementu inklusivu na Ribeira Grande
Na selibrason di Dia di Munisipiu di Ribeira Grande, presidente di Câmara Municipal, Armindo Luz, sublinhou kresementu di munisipiu baseado na inkluson y na parcerias sólidas. El mencionou rezultadus positivos na setoris komu infraestrutura y asistensia sosial, destacandu importansia di envolvimentu di komunidade, inkluindo agricultores, pescadores y jovens, na desenvovimentu lokal.
Armindo Luz tami faze referensia a desafiuz ki munisipiu ta enfrenta, ki atualmente ten populason di poki mas di 15 mil habitantis. El ressaltou ki, apesar di dificultadis, munisipiu ta avansadu, kreandu novus oportunidadis pa cidadanus y investindu na projetus ki visa melhora kalidadi di vida.
Sekretáriu di Estadu di Finansas, Alcindo Mota, ki representaba Governu, reconheceu espiritu komunitáriu di populason di Ribeira Grande y desafiuz demográfiku ki ilha ta enfrenta. El destacou importansia di investimentu na áreas komu estradas y turizmu, ki pode ser aproveitadu pa jovens komu oportunidadis di desenvovimentu.
As komemorason inklui homenagens a varias personalidades lokalis y entrega di uma insígnia municipal di mérito pa presidente di Assembleia Municipal di Ponte di Sor, Portugal, Hugo Pereira, evidensianu importansia di kolaborason entre komunidades.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
