Cabo Verde foi reconhecido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) pela sua eficaz resposta na evacuação de três pacientes infectados com hantavírus. O primeiro-ministro, Ulisses Correia e Silva, expressou gratidão à OMS e destacou a prontidão das instituições nacionais durante a operação sanitária realizada ao largo do Porto da Praia. A evacuação foi realizada em coordenação com a OMS e autoridades internacionais, com profissionais de saúde utilizando equipamentos de proteção individual para transferir os pacientes do navio de cruzeiro MV Hondius para embarcações de evacuação e, posteriormente, para ambulâncias. A operação foi marcada por rigorosas medidas de biossegurança, evidenciando a capacidade de resposta rápida e segura das instituições de saúde do país. Ulisses Correia e Silva enfatizou a importância de reforçar a preparação nacional e a cooperação internacional, dada a posição geoestratégica de Cabo Verde. Ele afirmou que é fundamental continuar a fortalecer a preparação em saúde pública e segurança marítima colaborativa para proteger a população e aumentar a confiança nas capacidades institucionais do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi Rikonhecido pa OMS pa Evakuason di Pacientes ku Hantavírus
Kabu Verdi foi rikonhecido pa Organizason Mundial di Saúde (OMS) pa se resposta efikaz na evakuason di três pacientes infetadu ku hantavírus. Primeiru-ministru, Ulisses Correia e Silva, expressa gratidão a OMS e destaca a prontidão di institusons nasonal durante a operason sanitária realizadu na borda di Porto di Praia.
A evakuason foi realizadu na koordinason ku a OMS e autoridá internacional, ku profissionais di saúde usandu ekipamentu di protekson individual pa transferi pacientes di navio di cruzeiru MV Hondius pa embarkações di evakuason e, depois, pa ambulâncias. A operason foi marcada pa medidas rigorosas di biossegurança, evidensianu a kapasidade di resposta rápida e seguru di institusons di saúde di país.
Ulisses Correia e Silva enfatiza a importância di reforçá a preparason nasonal e a kooperason internacional, dada a posição geoestratégika di Kabu Verdi. El afirma ki é fundamental kontinua a fortalecê a preparason na saúde pública e segurança marítima kolaborativa pa protejê a população e aumenta a confiança nas kapasidades institusional di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


