O conceito de 'escola a tempo inteiro' em Cabo Verde, embora necessário para acomodar os horários de trabalho dos pais, não deve se traduzir em 'sala de aula a tempo inteiro'. Especialistas afirmam que mais tempo escolar não garante melhor aprendizado, e a carga excessiva de avaliações pode levar a burnout acadêmico e problemas de saúde mental entre alunos e professores. Com uma média de 1.584 avaliações para corrigir por trimestre, um professor enfrenta uma pressão insustentável. A necessidade de flexibilização curricular e inovação nos horários é urgente, pois o excesso de horas de aula pode piorar o desempenho escolar devido à fadiga e à perda de concentração. Além disso, a pressão dos exames e a carga de trabalhos de casa estão a afetar o tempo de convívio familiar, levando a conflitos e stress parental. Muitos pais aceitam horários longos por necessidade, revelando um desfasamento entre as exigências pedagógicas e as necessidades do mercado de trabalho. O modelo de avaliação intensiva tem um impacto direto no bem-estar emocional dos estudantes, com a pressão e a ansiedade a serem efeitos imediatos. Há também preocupações sobre a dinâmica dos trabalhos de grupo, que podem prejudicar alunos mais dedicados, gerando frustração e cansaço entre eles.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoExcesso di Avaliaçon Prejudika Alunos i Professores
Konseitu di 'eskol a tempu inteiru' na Kabu Verdi, anka ke é necessidade pa akomodá horárius di trabadju di pais, nu pode traduzi na 'sala di aula a tempu inteiru'. Especialistas ta diz ke más tempu na eskol nu garantí más aprendizajen, i carga excessiva di avaliaçon pode leva a burnout akademiku i problemas di saúde mental entre alunos i professores.
Ku un média di 1.584 avaliaçon pa korrigi por triméstri, un professor ta enfrenta un pressão insustentável. Necessidade di flexibilizaçon curricular i inovaçon na horárius é urgenti, pa ke excesso di horas di aula nu pode piorá despenho escolar devido a fadiga i perda di koncentraçon.
Anka, pressão di exames i carga di trabadju di kasa ta afeta tempu di konvívio familiar, levando a conflitos i stress parental. Muitus pais ta akseptá horárius longus pa necessidade, revelandu un desfasamentu entre exigências pedagógicas i necessidades di merkadu di trabadju.
Modelo di avaliação intensiva ten un impacto diretu na bem-estar emocional di estudantes, ku pressão i ansiedade ta ser efeitos imediatus. Ten anka preocupações sobre dinâmica di trabadju di grupo, ke pode prejudiká alunos más dedicadus, gerandu frustraçon i cansaço entre eles.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



