Durante uma conferência de imprensa, a directora nacional de Saúde, Ângela Gomes, destacou a abordagem cuidadosa adotada pelas autoridades de saúde em relação ao navio de cruzeiro MV Hondius, que esteve ancorado ao largo do Porto da Praia. A decisão de impedir a atracagem do navio foi tomada após a notificação de um surto de doença respiratória a bordo, que incluía casos graves e mortes. As autoridades cabo-verdianas garantiram assistência médica e logística ao navio, enviando equipas especializadas para fornecer cuidados aos pacientes. A evacuação de três pacientes foi realizada com segurança, utilizando aviões-ambulância e seguindo protocolos rigorosos de segurança. Os resultados laboratoriais confirmaram a infecção por hantavírus em dois dos pacientes evacuados, reforçando a necessidade das medidas adotadas. A resposta de Cabo Verde foi elogiada pela Organização Mundial da Saúde, que reconheceu a eficácia da gestão da situação sem comprometer a saúde pública nacional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoResposta Prudente e Humanitáriu pa Casu di MV Hondius
Duranti un konferensia di imprensa, diretora nacional di Saúde, Ângela Gomes, destacou abordagem cuidadosa ki as autoridades di saúde adotaron pa navio di cruzeiru MV Hondius, ki esteve ancoradu na Praia. Decisão di impedi atracagem di navio foi tomada dipôs di notifikason di un surtu di doença respiratória a bordu, ki incluía casos graves e mortes.
Autoridades kabu-verdianus garantiron assistência médica e logística pa navio, enviandu ekipas especializadu pa fornecê kuidados a pacientes. Evacuação di três pacientes foi realizadu ku segurança, utilizandu aviões-ambulância e segundu protocolos rigorosos di segurança.
Resultados laboratoriais confirmaron infecção por hantavírus na dois di pacientes evacuados, reforçandu necessidade di medidas adotadas. Resposta di Cabo Verde foi elogiadu pa Organização Mundial di Saúde, ki reconheceu eficácia di gestão di situação sem komprometi saúde pública nacional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
