Na quarta-feira, 6 de outubro, um indivíduo de 59 anos foi detido pela Polícia Judiciária em Picos Acima, no concelho de São Salvador do Mundo, na ilha de Santiago, com 27,956 kg de canábis. A droga estava armazenada em vários sacos, pronta para distribuição e consumo. O homem, de nacionalidade cabo-verdiana, foi apresentado às autoridades judiciárias no dia 8 de outubro, onde o Tribunal da Comarca de Santa Catarina decidiu pela prisão preventiva. Esta medida foi tomada devido à gravidade da situação e à quantidade significativa de droga encontrada. O arguido aguardará os trâmites processuais relacionados à sua detenção.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHomem detidu ku 27 kg di canábis na Santiago
Na quarta-feira, 6 di outubro, um indivíduo di 59 anos foi detidu pa Polícia Judiciária na Picos Acima, na São Salvador do Mundo, na ilha di Santiago, ku 27,956 kg di canábis. A droga estava armazenada em vários sacus, prontu pa distribuiçã e konsumo. O homem, di nacionalidade cabo-verdiana, foi apresentadu às autoridades judiciárias no dia 8 di outubro, onde o Tribunal di Comarca di Santa Catarina decidiu pa prisão preventiva. Esta medida foi tomada por causa di gravidade di situação e di quantidade significativa di droga encontradu. O arguido ta aguardá os trâmites processuais ligadu a sua detenção.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



