O África Show, representante da Boa Vista no campeonato nacional de futebol, partiu hoje rumo a São Nicolau, determinado a conquistar a sua primeira vitória na competição. Após um empate na estreia contra o Cutelinho, a equipa enfrenta o Atlético no próximo domingo, 10, em um jogo crucial para o Grupo B. O treinador Marley Monteiro enfatizou que a preparação foi realizada com entusiasmo e rigor, destacando a mentalidade forte e ganhadora que a equipa pretende levar para o campo. Monteiro também reconheceu que o adversário, o Atlético de São Nicolau, vem de uma derrota e jogará em casa, o que promete um desafio difícil. No entanto, ele expressou confiança na evolução dos seus jogadores e na capacidade de trazer um resultado positivo. O técnico acredita que a disciplina e a intensidade serão fundamentais para alcançar a vitória e continuar a progredir na competição. Além disso, Monteiro minimizou as queixas sobre o cansaço devido às longas viagens interilhas, afirmando que a mentalidade dos jogadores deve ser mais forte do que qualquer adversidade. O jogo está agendado para as 16:00 no Estádio di Deus, na Ribeira Brava, e promete ser um confronto emocionante para os adeptos do futebol cabo-verdiano.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCampeonatu CV: África Show na São Nicolau ku Mentalidadi Vencedora
África Show, representante di Boa Vista na campeonato nacional di futbol, partiu hoje pa São Nicolau, determinado pa konseguí se primeira vitória na competição. Depois di un empate na estreia kontra Cutelinho, equipa ta enfrenta Atlético na domingu, 10, na un jogu crucial pa Grupo B. Treinador Marley Monteiro enfatiza ki preparason foi realizadu ku entusiasmo i rigor, destacandu mentalidadi forte i vencedora ki equipa ta levá pa kampu.
Monteiro reconhece ki adversário, Atlético di São Nicolau, vem di un derrota i ta jogá na kasa, ki promete un desafio difícil. Mas, el ta expressá confiança na evolução di se jogadôrs i na kapasidade di trazé un resultado positivo. Treinador acredita ki disciplina i intensidade ta ser fundamental pa atinjí vitória i kontinua a progredí na competição.
Além disso, Monteiro minimiza queixas sobre cansaço por causa di longas viagens interilhas, afirmandu ki mentalidadi di jogadôrs deve ser más forte ki kualker adversidadi. Jogu ta agendadu pa 16:00 na Estádio di Deus, na Ribeira Brava, i promete ser un confronto emocionanti pa adeptus di futbol cabo-verdianu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
