O Governo de Cabo Verde anunciou esta semana a entrada em vigor do Estatuto do Profissional Criador e Produtor da Arte e Cultura, conhecido como Estatuto do Artista. Publicada no Boletim Oficial, esta legislação estabelece um enquadramento jurídico específico para artistas e produtores culturais, garantindo-lhes acesso a direitos laborais e proteção social. A lei foi aprovada por unanimidade no Parlamento e promulgada pelo Presidente da República, após meses de discussão com a classe artística. O Estatuto do Artista é visto como um 'marco histórico' pelo Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas, inaugurando uma nova era para a cultura nacional. A legislação reconhece oficialmente a atividade artística como profissão, permitindo que músicos, atores, escritores e outros profissionais do setor beneficiem de mecanismos formais de Segurança Social, assistência médica e proteção em diversas situações. O ministro da Cultura, Augusto Veiga, classificou a aprovação da lei como uma grande vitória para os artistas cabo-verdianos, respondendo a uma reivindicação antiga da classe. Além de promover a proteção social, o Governo vê a medida como parte de uma estratégia mais ampla para valorizar as indústrias criativas como motor económico do país. A aprovação do Estatuto do Artista ocorre num momento em que Cabo Verde busca reforçar a internacionalização da sua produção cultural e consolidar a economia criativa. No entanto, o impacto real da lei dependerá da sua regulamentação e implementação prática, com desafios como a integração dos profissionais no sistema de Segurança Social e a definição de critérios de reconhecimento profissional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEstatutu di Artista Enta na Vigor
Governu di Kabu Verdi anunsiá es semana a entrada na vigor di Estatutu di Profisional Criador i Produtor di Arte i Kultura, konhésidu kom Estatutu di Artista. Publikadu na Boletim Ofisial, es leji estabelece un enquadramentu jurídiku spesífiku pa artistas i produtores kultural, garantindu-lhês akésu a direitos laborais i protekson sosial. Es lei foi aprovada pa unánimidade na Parlamento i promulgadu pa Prezidenti di República, dpois di meses di diskuson ku a klasi artística.
Estatutu di Artista é vididu kom un 'marku istoriku' pa Ministru di Kultura i Indústrias Kreativas, inaugurandu un nova era pa kultura nacional. Es leji reconhece ofisialmenti a atividade artística kom profisão, permitindu ku músikus, atores, eskritores i outus profisionais di setor benefisiu di mekanismu formalis di Segurança Sosial, asistensia médika i protekson na diversus situasons.
Ministru di Kultura, Augusto Veiga, klasifiku a aprovaçon di lei kom un grandi vitória pa artistas kabu-verdianus, respondendu a un reivindikason antiga di klasi. Além di promovê protekson sosial, Governu vê es medida kom part di un estratégia más ampla pa valorizá indústrias kreativas kom motor ekonomiku di país.
Aprovaçon di Estatutu di Artista ta kórru na un momentu ku Kabu Verdi ta buska reforçá internacionalizaçon di se produção kultural i konsolidá ekonomi kreativa. Mas, es impactu real di lei ta dependê di se regulamentaçon i implementaçon prátika, ku desafius kom a integraçon di profisionais na sistema di Segurança Sosial i definiçon di kritérius di reconhecimento profisional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
