A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) anunciou a mobilização de 105 observadores e peritos para acompanhar as eleições legislativas de Cabo Verde, agendadas para o dia 17 de Maio. Esta iniciativa tem como objetivo garantir a transparência e a credibilidade do processo democrático em todos os círculos eleitorais do país. O presidente da Comissão da CEDEAO, Omar Alieu Touray, autorizou a Missão de Observação Eleitoral (MOE), que atuará de acordo com os instrumentos jurídicos da organização. A missão está dividida em duas frentes: um grupo de 20 peritos de longo prazo, que permanecerá no país até 21 de Maio, e 85 observadores de curto prazo, que estarão em Cabo Verde entre os dias 13 e 20 de Maio. Os especialistas da CEDEAO possuem competências em diversas áreas, incluindo direito constitucional, gestão eleitoral, media e prevenção de conflitos. O foco principal da missão é formular recomendações que promovam um ambiente de confiança e incentivem a participação massiva e pacífica dos cidadãos cabo-verdianos. Com esta ação, a CEDEAO reafirma o seu compromisso com a promoção da democracia, boa governação, paz e estabilidade na região da África Ocidental. Nas eleições, cinco partidos políticos concorrem aos 72 mandatos de deputado, distribuídos por 13 círculos eleitorais, incluindo três na diáspora.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCEDEAO Reforça Missão di Observason pa Eleições di 17 di Mai
Comunidade Económica di Estados di África Ocidental (CEDEAO) anunsiou mobilização di 105 observadores e peritus pa acompanha eleições legislativas di Cabo Verde, agendadu pa dia 17 di Mai. Es iniciativa ten como objetivu garantí transparência e credibilidade di procesu democrático en tudu círculos eleitorais di país.
Presidente di Comissão di CEDEAO, Omar Alieu Touray, autorizou Missão di Observason Eleitoral (MOE), ki atuará de acordo ku instrumentos jurídicos di organização. Missão ta dividí en du frentes: un grupu di 20 peritus di longu prazo, ki ta permanecê en país até 21 di Mai, e 85 observadores di curto prazo, ki ta está en Cabo Verde entre 13 e 20 di Mai.
Especialistas di CEDEAO ten competências en várias áreas, inkluindo direito constitucional, gestão eleitoral, media e prevenção di conflitos. Foku principal di missão é formular recomendações ki promovem un ambiente di confiança e incentivam participação massiva e pacífica di cidadaus cabo-verdianos.
Ku es ação, CEDEAO reafirma se compromisso ku promoção di democracia, boa governação, paz e estabilidade na região di África Ocidental. Na eleições, cinco partidos políticos ta concorrê pa 72 mandatos di deputado, distribuídos por 13 círculos eleitorais, inkluindo três na diáspora.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
