O presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande, Armindo Luz, revelou que a autarquia está a investir em novos equipamentos para a realização de feiras regulares e descentralizadas no concelho. Esta iniciativa visa não apenas dinamizar a economia local, mas também promover a cultura e as tradições da região. As feiras serão uma plataforma para os produtores locais e artesãos, permitindo-lhes vender os seus produtos diretamente ao público. Além disso, a Câmara Municipal pretende criar um ambiente mais acessível para os cidadãos, facilitando a participação da comunidade nas atividades económicas. O investimento em tendas cónicas é uma parte fundamental deste plano, pois proporcionará um espaço adequado e atrativo para as feiras. A autarquia acredita que esta medida contribuirá para o fortalecimento da identidade cultural da Ribeira Grande. Com a implementação destas feiras, espera-se que haja um aumento no fluxo de visitantes e, consequentemente, um impacto positivo na economia local. A Câmara Municipal está empenhada em apoiar os pequenos negócios e promover a sustentabilidade económica na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRibeira Grande: Câmara Municipal Ta Investi na Feiras Regulares i Descentralizadu
Presidente di Câmara Municipal di Ribeira Grande, Armindo Luz, disi que autarquia ta investí na novus equipamentos pa realizason di feiras regulares i descentralizadu na koncelhu. Es iniciativa ta visa não só dinamizá economia lokal, mas tamiém promovê kultura i tradisons di região. Es feiras vai ser un plataforma pa produtores lokal i artesãos, permitindu-lhê vendê seus produtos direitamente pa públiku.
Pé na tudu, Câmara Municipal ta pretendi cria un ambiente mais acessível pa cidadaus, facilitandu participação di comunidade nas atividades econômicas. Investimentu na tendas cónicas é un parte fundamental di es planu, pois ta proporcioná un espaço adequadu i atrativu pa feiras. Autarquia ta acredita que es medida vai contribuí pa fortalecimento di identidade cultural di Ribeira Grande.
Ku implementason di es feiras, espera-se que haja un aumentu na fluxo di visitantes i, consequentemente, un impacto positivo na economia lokal. Câmara Municipal ta empenhadu pa suportá pequenos negócios i promovê sustentabilidade econômica na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



