Carlos Bartolomeu, líder da UCID em Santo Antão, expressou a sua visão sobre a interdependência entre Santo Antão e São Vicente, sugerindo que essa relação deve ser levada em conta em discussões sobre regionalização. Ele esclareceu que suas declarações foram mal interpretadas nas redes sociais e que não tinha intenção de propor a união das ilhas, mas sim de destacar a importância das relações de vizinhança. Bartolomeu enfatizou que a economia entre as duas ilhas sempre se baseou na troca e que a promoção do bairrismo deve ser evitada. Ele acredita que, mesmo com autonomia administrativa, as ilhas permanecerão interligadas. A regionalização é um tema central na campanha da UCID, que busca um maior equilíbrio no parlamento e a redução da bipolarização política em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoUCID Dize que Santo Antão i São Vicente Tenhu 'Dependência Mútua'
Carlos Bartolomeu, líder di UCID pa Santo Antão, falá sobre interdependência entre Santo Antão i São Vicente, sugerindu que es relason deve ser levadu en conta na diskuson sobre regionalização. El esclarecé que seus koméntarios foi mal interpretadu nas redes sociais i que el não tinha intenção di propô union di ilhas, mas sim di destacá importáncia di relason di vizinhança. Bartolomeu enfatizá que economia entre es duas ilhas sempre foi basa na troka i que promoção di bairrismo deve ser evitadu. El acredita que, mesmu ku autonomia administrativa, es ilhas vai continua ligadu. Regionalização é un tema central na kampanha di UCID, que ta busca un maior equilíbrio na parlamento i reduçã di bipolarização polítika en Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
