A operação de desembarque e repatriamento de mais de 100 pessoas a bordo do cruzeiro 'MV Hondius' teve início hoje nas Canárias, após um surto de hantavírus. O navio, que esteve em quarentena em Cabo Verde, chegou ao porto de Granadilla, em Tenerife, onde os ocupantes foram retirados com o uso de lancha e em condições de segurança, utilizando máscaras e fatos de proteção.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDesembarque di Ocupantes di Cruzeiru nas Kanárias Inisia
A operação di desembarque e repatriamentu di mais di 100 pessoas na borda di cruzeiru 'MV Hondius' inisiou hoje nas Kanárias, após un surtu di hantavírus. O navio, ki esteve em karantena na Cabo Verde, chegô na porto di Granadilla, na Tenerife, undi os ocupantes foram tiradu di lancha e na kondisons di seguranza, utilizando máskaras e fatos di protekson.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
