O Auditório Nacional Jorge Barbosa em Praia recebe hoje, 11 de outubro, a abertura da 4ª edição do Festival Internacional de Dança e Artes Performativas de Cabo Verde, conhecido como Festival Kontornu. O evento promete uma celebração vibrante da dança, reunindo artistas e comunidades em um espaço de partilha cultural. A noite inaugural contará com dois espetáculos: 'CV Matrix', do grupo Raiz di Polon, e 'Dançando Vila', da Curitiba Cia de Dança do Brasil. A abertura do festival também inclui uma homenagem especial a Marlene Monteiro Freitas, uma figura influente na dança contemporânea internacional. Nascida em São Vicente, Marlene é conhecida por suas obras inovadoras que desafiam os limites da linguagem coreográfica e inspiram novas gerações de criadores. Seu trabalho foi reconhecido com diversos prêmios, incluindo o Leão de Prata na Bienal de Veneza. Os espetáculos apresentados no festival exploram a identidade cabo-verdiana e a conexão entre tradição e contemporaneidade. 'CV Matrix' propõe uma reflexão sobre a coexistência do ancestral e do digital, enquanto 'Dançando Vila' celebra o cotidiano e as histórias da comunidade. O festival, que decorre até 16 de maio de 2026, reúne cerca de 80 participantes de vários países, posicionando Cabo Verde como um polo global nas artes performativas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoInisiu 4ª Ediçon di Festival Kontornu na Praia ku Homenajen a Marlene Monteiro Freitas
Auditório Nacional Jorge Barbosa na Praia ta recebi hoje, 11 di outubro, abertura di 4ª ediçon di Festival Internacional di Dança i Artes Performativus di Cabo Verde, konhese komu Festival Kontornu. Evento ta promete uma selibrason vibranti di dança, reunindu artistas i comunidades na um espaço di partilha cultural. Noite inaugural ta konta ku dois espetáculos: 'CV Matrix', di grupo Raiz di Polon, i 'Dançando Vila', di Curitiba Cia di Dança di Brasil.
A abertura di festival ta inclui tamiém uma homenajen especial pa Marlene Monteiro Freitas, uma figura influente na dança contemporânea internacional. Nascidu na São Vicente, Marlene é konhese pa se obras inovadoras ki desafia limites di linguagem coreográfica i inspira novas gerações di criadores. Se trabadju foi reconhecido ku diversos prêmios, inkluindo Leão di Prata na Bienal di Veneza.
Es espetáculos ki ta apresentadu na festival ta esplora identidade cabo-verdiana i konexon entre tradição i contemporaneidade. 'CV Matrix' ta propô uma reflexão sobre koexistensia di ancestral i digital, enquanto 'Dançando Vila' ta selibrá cotidiano i histórias di comunidade. Festival, ki ta dura até 16 di mai di 2026, ta reúne cerca di 80 participantes di vários países, posicionandu Cabo Verde komu um polo global nas artes performativus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.