O Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) expressou preocupações sobre a situação crítica nas localidades de Portelinha e Ribeira de Craquinha, onde os residentes enfrentam sérios problemas de falta de água, saneamento e habitação digna. Durante uma ação de campanha, o mandatário do partido em São Vicente, Nelson Faria, observou que a vida das pessoas está severamente afetada, especialmente em Portelinha, onde a dignidade humana está em falta. Faria criticou as promessas não cumpridas tanto do poder local quanto do governo central, que tem estado no poder há dez anos. O PAICV propõe uma mudança na governação, focando nas necessidades reais da população e não em superficialidades políticas. A mensagem do partido é de esperança e mudança, preparando-se para as eleições legislativas de 17 de Maio, onde cinco partidos estarão em disputa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPAICV denunzia 'sénario desolador' na São Vicente
Partidu Afrikanu di Independensia di Kabu Verdi (PAICV) ta ekspresa preokupason sobre situason kritiku na lokalidadis di Portelinha i Ribeira di Craquinha, onde residentes ta enfrenta sérios problemas di falta di água, saneamentu i habitação digna. Duranti un ação di kampanha, mandatário di partidu na São Vicente, Nelson Faria, observou ki vida di pessoas ta severamente afeta, especialmente na Portelinha, onde dignidade humana ta falta. Faria kritika promesas ki não foram cumpridas tanto di poder lokal komo di governu sentral, ki ta na poder a mais di dez anos. PAICV propõe un mudansa na governason, fokandu nas necessidade reais di populason i não na superficialidadis politikus. Mensagem di partidu é di esperansa i mudansa, preparando-se pa eleições legislativas di 17 di Maiu, onde cinco partidus ta na disputa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
