_3.jpeg&w=1200&q=75)
O cargueiro Danica Violet, com bandeira dinamarquesa, está a navegar na costa ocidental africana e deverá atracar em Cabo Verde antes de seguir para Haifa, Israel. A embarcação transporta 60 toneladas de componentes de mísseis e canos de artilharia destinados à Elbit Systems, uma fabricante de armas israelita. Esta situação gerou protestos por parte da Palestine Action Éire, que critica os laços da DSV com a indústria armamentista israelita e a sua suposta cumplicidade no conflito em Gaza. A DSV, uma empresa global de logística, organizou o envio de munições de fabricação indiana, que partiu do porto de Chennai, na Índia, no dia 28 de março. Além das 60 toneladas de armamento, outras 70 toneladas de componentes de defesa não classificados serão entregues a uma segunda fábrica da Elbit em Ramat Hasharon. A situação é preocupante para ativistas que temem que essas armas sejam utilizadas em ações militares contra a Palestina. Em setembro de 2025, Cabo Verde já havia negado a atracagem de outro navio da DSV, o Marianne Danica, também devido a pressões internacionais. Naquela ocasião, a recusa foi baseada em preocupações sobre o uso do armamento no conflito em Gaza, seguindo o exemplo da Espanha, que também impediu a escala do navio. A situação atual levanta questões sobre a política de Cabo Verde em relação a embarcações que transportam armamento para zonas de conflito.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCargueiru ku 60 toneladas di armas pa Israel ta faze escala na Cabo Verde
Cargueiru Danica Violet, ku bandeira dinamarquesa, ta navega na kosta okidental di Afrika i ta dever atrakar na Cabo Verde antes di segui pa Haifa, Israel. Embarcação ta transporta 60 toneladas di komponentes di mísseis i canos di artilharia destinadu pa Elbit Systems, un fabricante di armas israelita. Situason ta gerá protestus di Palestine Action Éire, ku kritika ligason di DSV ku indústri di armas israelita i se suposta kumplisidad na konflitu na Gaza.
DSV, un empresa global di logística, organizou envio di munições di fabricação indiana, ku partiu di porto di Chennai, na Índia, dia 28 di março. Para além di 60 toneladas di armamentu, outras 70 toneladas di komponentes di defesa, ku não ta klasifikadu, ta ser entregues pa un segunda fábrica di Elbit na Ramat Hasharon. Situason é preokupanti pa ativistas ku teme ki es armas ta ser uzadu na ações militari kontra Palestina.
Na setembro di 2025, Cabo Verde já negou atrakamentu di un outro navio di DSV, Marianne Danica, tmb devido a pressões internasonal. Naquela ocasião, recusa foi basa na preokupason sobre uzus di armamentu na konflitu na Gaza, segundu exemplo di Espanha, ki tmb impediu escala di navio. Situason atual levanta kestion sobre política di Cabo Verde na relason a embarcações ki transporta armamentu pa zonas di konflitu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.