O Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (INMG) alertou para um agravamento das condições meteorológicas em Cabo Verde, devido à intensificação do Anticiclone dos Açores. Espera-se um aumento significativo da força do vento e da agitação marítima em todo o arquipélago. Os efeitos mais severos são esperados entre quarta e sexta-feira, o que pode impactar atividades ao ar livre e a navegação. O INMG recomenda que a população tome precauções e evite situações de risco durante este período. As autoridades estão atentas à evolução das condições meteorológicas e poderão emitir novos avisos conforme necessário.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoINMG Alerta Pa Vento Forti i Mar Agitadu
Institutu Nasonal di Meteorolojia i Geofizika (INMG) alerta pa un agravamendu di kondisons meteorológikus na Kabu Verdi, devido a intensifikason di Anticiclone di Azores. Ta spera un aumentu signifikativu di forsa di vento i agitação maritima em tudu arquipélagu. Efetus mais severus ta spera entre quarta i sexta-feira, ku pode impacta atividatis na forra i navegação. INMG rekomenda ku populason ta toma precauções i evite situasons di risku durantis es periodu. Autoridadis ta atenti pa evoluson di kondisons meteorológikus i pode emiti novus avizus konforme nesesidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
