A 17.ª Feira Agro-industrial e Serviços de Santo Antão, que teve lugar na Ponta do Sol, município da Ribeira Grande, terminou com um balanço positivo tanto para os feirantes como para a autarquia local. O evento, que decorreu durante dois dias, foi marcado por um investimento de 1.300 contos e uma nova abordagem no espaço do evento, que atraiu muitos visitantes. Os feirantes expressaram grande satisfação com as vendas, com Krislene Rodrigues, que veio do Porto Novo, a afirmar que as vendas estavam a decorrer a bom ritmo. Maria Lopes, uma feirante local, elogiou a adesão do público e a qualidade do novo espaço escolhido para a feira. O presidente da câmara, Armindo Luz, fez um balanço positivo das festividades, afirmando que tanto a feira como as celebrações do Dia do Município superaram as expectativas. Ele destacou o feedback positivo recebido dos visitantes, que demonstraram satisfação com o evento. Além da feira, o edil mencionou outros momentos marcantes das festividades, como o baile popular e as atividades infantis, que contribuíram para o sucesso das celebrações que começaram em Abril e culminaram com o encerramento da feira no sábado.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRibeira Grande: Feira Agro-industrial tchega na bon
A 17.ª Feira Agro-industrial y Serviços di Santo Antão, ki tchegou na Ponta do Sol, munisipiu di Ribeira Grande, tchegou na bon pa feirantes y pa autarquia lokal. O evento, ki durou durante dois dias, foi maradu pa un investimento di 1.300 contos y un novo figurinu na espasu di evento, ki atraíu muitos vizitantis.
Feirantes mostraram grande kontentamentu ku vendas, ku Krislene Rodrigues, ki viajó di Porto Novo, a dizé ki vendas tavam a kontinuá na bon ritmo. Maria Lopes, un feirante lokal, elogiou a adesão di público y a qualidade di novo espasu ki foi xejidu pa feira.
Presidente di câmara, Armindo Luz, fez un balanço positivo di festividadis, afirmandu ki tanto a feira como as celebrações di Dia di Munisipiu superádu as expectativas. El destacou o feedback positivo ki têve di vizitantis, ki mostraram kontentamentu ku evento.
Além di feira, edil mencionou outus momentus marcan di festividadis, como baile popular y atividades infantis, ki contribuí pa sucesso di celebrações ki começádu em Abril y culminádu ku encerramentu di feira na sábado.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



