A Associação Sindical dos Trabalhadores dos Registos, Notariado e Identificação Civil e Criminal (Astranic) decidiu cancelar a greve programada para o dia 15 de Maio. Esta decisão foi tomada após a aprovação do Plano de Carreiras, Funções e Remunerações (PCFR) em Conselho de Ministros. O sindicato comunicou que o diploma está agora em fase de promulgação pelo Presidente da República. A greve tinha sido convocada devido a atrasos na aprovação e execução do PCFR, que regula as carreiras e remunerações do pessoal conservador notário e oficiais ajudantes. O sindicato havia manifestado descontentamento com o incumprimento dos prazos acordados durante as negociações, lembrando que um memorando de entendimento previa a implementação do plano até Abril deste ano. Com a aprovação do PCFR, a Astranic espera que as condições de trabalho dos seus membros melhorem significativamente. O sindicato considera este avanço um passo importante para garantir os direitos dos trabalhadores do setor e a implementação das promessas feitas pelo Governo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGreve di Registus i Notariado Kansa Após Aprovação di PCFR
Associação Sindikal di Trabajadors di Registus, Notariado i Identifikason Civil i Kriminal (Astranic) decidiu kansa greve ki ta programadu pa dia 15 di Maiu. Es decisão foi tomadu após aprovação di Plano di Karreira, Funções i Remunerações (PCFR) na Konselhu di Ministros. Sindikatu comunicou ki es diploma ta agora na fase di promulgaçon pa Prezidenti di República.
Greve tinha sido konvokadu pa causa di atrazus na aprovação i execução di PCFR, ki regulu karrieras i remunerações di pessoal konservador notário i ofisiáis ajudantes. Sindikatu tinha manifestadu descontentamentu ku incumprimentu di prazos akordadu duranti negociaçon, lembrandu ki un memorandu di entendimentu previa implementação di plano até Abril di es anu.
Ku aprovação di PCFR, Astranic espera ki kondison di trabadju di se membros melhori signifikativamenti. Sindikatu considera es avansu un pasu importanti pa garantí direitus di trabadjadors di setor i implementação di promesas ki foi fazedu pa Governu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
