Durante a 4.ª edição da Conferência Africana dos Agentes de Futebol (AFAC), Khayran Noor, fundadora da Sports Legal, alertou para os perigos que jovens atletas africanos enfrentam ao serem transferidos para o exterior sem a devida proteção. Noor enfatizou que muitas famílias investem grandes quantias na esperança de que seus filhos tenham sucesso no futebol internacional, mas frequentemente acabam em situações de abandono e exploração. Ela mencionou casos documentados de jovens jogadores que foram enganados por promessas de carreiras profissionais, resultando em precariedade e falta de apoio institucional. A especialista também abordou questões de abuso no futebol internacional, destacando a falta de ação das instituições como um fator que perpetua essas práticas. Noor afirmou que é fundamental que os agentes desportivos assumam responsabilidades além da mera negociação de contratos, garantindo a segurança e o bem-estar dos atletas. Ela argumentou que cada transferência não afeta apenas a carreira desportiva, mas também o ambiente social e emocional dos jogadores. Noor concluiu sua intervenção ressaltando a necessidade urgente de estruturas de proteção e acompanhamento social para os jogadores, especialmente os menores de idade. A mudança cultural no futebol africano é vital, com um foco na responsabilidade coletiva e na ética, para que os atletas possam ser devidamente protegidos. A AFAC 2026, que está a decorrer na Cidade da Praia, reúne importantes figuras do ecossistema futebolístico africano para discutir essas questões.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAFAC 2026: Especialista ta alerta pa eksplorason di jovens atletas africanos
Duranti a 4.ª edição di Konferénsia Afrikana di Agentes di Futebol (AFAC), Khayran Noor, fundadora di Sports Legal, ta alerta pa perigos ki jovens atletas africanos enfrenta kuandu é transferidu pa fora sem protekson divida. Noor ta enfatiza ki muitas famílias ta investe grandes quantidadi na speransa ki se filhos ten sucesso na futebol internacional, mas frequentemente acaba na situasons di abandono i eksplorason. Ela ta menciona kasus dokumentadu di jovens jogadores ki foi enganadu pa promesas di karera profisional, resultandu na precariedade i falta di apoio institucional.
A especialista tmb ta aborda kuestions di abuzu na futebol internacional, destacandu falta di ação di institusons komu un fator ki ta perpetua es práticas. Noor ta afirma ki é fundamental ki agentes desportivos toma responsabilidade além di mera negociação di kontratos, garantindu seguransa i bem-estar di atletas. Ela ta argumenta ki cada transferência não afeta só karera desportiva, mas tmb ambiente social i emocional di jogadores.
Noor ta conclui se intervenção ressaltandu necessidade urgenti di estruturas di protekson i acompanhamento social pa jogadores, especialmente es menores di idade. Mudansa kulturál na futebol africanu é vital, ku un foku na responsabilidade kolektiva i ética, pa ki atletas possa ser devidamente protejidu. A AFAC 2026, ki ta decorre na Cidade da Praia, reune figuras importantes di ekosistema futebolístiku africanu pa diskuti es kuestions.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
