O Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, declarou que Cuba 'está a pedir ajuda' e que os dois países vão iniciar conversações, após uma série de ameaças contra a ilha. Em uma mensagem nas redes sociais, Trump criticou a situação econômica de Cuba, chamando-a de um 'país falido'. Ele também mencionou a possibilidade de os EUA 'assumirem o controlo' de Cuba, sugerindo uma intervenção militar após uma ofensiva no Irão. Trump reforçou as sanções contra Cuba, que foram criticadas pelo governo cubano, com o ministro dos Negócios Estrangeiros, Bruno Rodríguez, afirmando que as medidas 'coercivas e ilegais' não intimidarão as autoridades da ilha. O Presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, declarou que o país está preparado para enfrentar qualquer agressão militar dos EUA, reafirmando o caráter socialista do Estado cubano. Enquanto isso, Trump se prepara para uma visita oficial à China, onde se reunirá com o Presidente Xi Jinping, abordando temas como a guerra no Médio Oriente, comércio e Taiwan. A situação em Cuba continua a ser uma fonte de tensão nas relações entre os dois países, especialmente com o embargo norte-americano em vigor desde 1962 e o recente bloqueio petrolífero imposto a Cuba.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrump Anunsiu Konversason ku Kuba: 'Ta Pidi Ajuda'
Presidente di Estados Unidos, Donald Trump, disi ku Kuba 'ta pidi ajuda' y ku dos país ta inicia konversason, dipôs di un série di ameaças kontra ilha. Na un mensajen na redes sociais, Trump kritika situason ekonomika di Kuba, chamandu-l di un 'país falidu'. El tami disi di possibilidade di EUA 'asumir kontrol' di Kuba, sugerindu un intervençon militar dipôs di un ofensiva na Irã.
Trump reforçá sanções kontra Kuba, ku foi kritikadu pa governu kubanu, ku ministru di Negócios Estrangeiros, Bruno Rodríguez, afirmandu ku medidas 'coercivas y ilegais' não 'ta intimida' autoridades di ilha. Presidente kubanu, Miguel Díaz-Canel, disi ku país ta preparadu pa enfrenta qualquer agressão militar di EUA, reafirmandu caráter socialista di Estado kubanu.
Entretantu, Trump ta prepara pa un visita ofisial a China, onde el ta reuní ku Presidente Xi Jinping, abordandu temas komu guerra na Médio Oriente, komérsio y Taiwan. Situason na Kuba continua a ser un fonti di tensão na relason entre dos país, especialmente ku embargo norte-americano ku ta na vigor desde 1962 y bloquiu petrolífero recente impôdi a Kuba.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



