A Comissão Nacional de Eleições (CNE) de Cabo Verde veio a público esclarecer que a candidatura de Buguin Martins desistiu da sua atuação artística, após acusações de que teria cancelado uma performance no comício do PAICV. A CNE negou as informações de que teria deliberado sobre uma queixa apresentada pelo MpD, afirmando que não houve qualquer decisão sobre o assunto. No caso de Dimas Fernandes, a CNE também não recebeu denúncias ou queixas, reafirmando a sua posição de neutralidade e cumprimento da lei. A CNE destacou que a desistência da atuação de Buguin Martins foi uma decisão da própria candidatura e não resultado de uma deliberação da comissão. A CNE recebeu um pedido de providência cautelar do MpD em relação à atuação de Buguin Martins, mas não chegou a deliberar sobre a queixa. A comissão sublinhou a importância de um tratamento rigoroso e responsável dos factos relacionados com o processo eleitoral. Além disso, a CNE reafirmou o seu compromisso com a imparcialidade e a neutralidade, enfatizando que atua em estrito cumprimento da legislação eleitoral. A situação gerou controvérsia nas redes sociais, mas a CNE fez questão de esclarecer os factos para evitar mal-entendidos e garantir a transparência no processo eleitoral.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLegislativas 2026: CNE Esclarese Retirada di Atuação di Buguin Martins
A Komissão Nacional di Eleições (CNE) di Kabu Verdi vinhu a públiku para esclarese que candidatura di Buguin Martins desistiu di sua atuação artística, dpois di akusason di que teria canceladu uma performance na komísiu di PAICV. CNE negou informason di que teria deliberadu sobre uma queixa apresentadu pa MpD, afirmandu que não houve kualker decisão sobre assuntu. Na kaza di Dimas Fernandes, CNE tmb não recebeu denúncias ou queixas, reafirmandu sua posição di neutralidade e kumprimentu di lei.
CNE destacou que desistência di atuação di Buguin Martins foi uma decisão di própria candidatura e não resultado di uma deliberação di komissão. CNE recebeu um pedido di providência cautelar di MpD na relason a atuação di Buguin Martins, mas não chegou a deliberar sobre a queixa. A komissão sublinhou a importância di um tratamento rigoroso e responsável di faktus relasionadu ku proseso eleitoral.
Além disso, CNE reafirmou seu komitmentu ku imparcialidade e neutralidade, enfatizandu que atua na estrita kumprimentu di legislação eleitoral. Situação gerou kontroversia nas redes sociais, mas CNE fez questão di esclarese os faktus pa evità mal-entendidos e garantí transparência na proseso eleitoral.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




