Os ministérios das Finanças e da Administração Interna de Cabo Verde aprovaram uma nova tabela remuneratória para o pessoal da segurança privada, que estabelece salários base diferenciados entre as ilhas do Sal e da Boa Vista e as restantes ilhas do país. De acordo com a Portaria Conjunta n.º 43/2026, um vigilante de nível I passará a receber um salário base de 22 mil escudos nas ilhas do Sal e da Boa Vista, enquanto nas outras ilhas o valor será de 19 mil escudos. Além disso, a nova tabela também inclui subsídios de função para o pessoal de segurança privada com especialização na carreira. Os coordenadores, por exemplo, terão um salário base de 40 mil escudos nas ilhas do Sal e da Boa Vista, e 35 mil escudos nas restantes ilhas. Os servidores de nível II receberão 38 mil escudos no Sal e Boa Vista e 28.500 escudos nas demais ilhas. Os salários para os vigilantes variam conforme o nível profissional, com valores que vão de 22 mil a 28.500 escudos nas ilhas do Sal e da Boa Vista, e de 19 mil a 24 mil escudos nas restantes ilhas. A nova tabela também fixa montantes adicionais para funções especializadas, como os Assistentes de Portos e Aeroportos, que receberão subsídios específicos dependendo da sua função. A atualização dos salários base está em linha com o aumento do salário mínimo nacional, refletindo a necessidade de adequar a remuneração às condições econômicas do país. A nova tabela entra em vigor hoje e terá efeitos a partir de 1 de julho de 2026.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSaláriu Basi di Vigilanti Fikadu na 22 Mil Eskudos na Sal i Boa Vista
Ministérios di Finansas i di Administraçon Interna di Kabu Verdi aprovaron un nova tabela di remuneraçon pa pessoal di segurança privada, ku saláris basi diferenciadu entre ilhas di Sal i Boa Vista i as outras ilhas di país. Segundo Portaria Conjunta n.º 43/2026, un vigilanti di nível I vai passa a recebe un saláriu basi di 22 mil eskudos na ilhas di Sal i Boa Vista, enquanto nas outras ilhas, valor vai ser di 19 mil eskudos.
Além di isso, nova tabela ta inclui subsídios di função pa pessoal di segurança privada ku especializaçon na carreira. Coordenadores, por exemplo, vai recebe un saláriu basi di 40 mil eskudos na ilhas di Sal i Boa Vista, i 35 mil eskudos nas outras ilhas. Servidores di nível II ta recebe 38 mil eskudos na Sal i Boa Vista i 28.500 eskudos nas outras ilhas.
Saláris pa vigilanti ta varia segundo nível profissional, ku valores ki vai di 22 mil a 28.500 eskudos na ilhas di Sal i Boa Vista, i di 19 mil a 24 mil eskudos nas outras ilhas. Nova tabela ta fixa tudu montantes adicionais pa funções especializadas, como Assistentes di Portos i Aeroportos, ki vai recebe subsídios específicos dependendo di sua função.
Atualizaçon di saláris basi ta na linha ku aumento di saláriu mínimu nacional, refletindu necessidade di adapta remuneraçon as condições econômicas di país. Nova tabela entra na vigor hoje i ta ten efeitos a partir di 1 di julho di 2026.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
