O concurso de beleza Mister Inter-Liceus de São Vicente teve um momento emocionante quando Vanildo Alves recebeu a coroa de seu irmão, Vanilson, que foi um vencedor anterior. Vanildo, de 18 anos, expressou sua honra em ser coroado pelo irmão e mencionou que a experiência adquirida em concursos anteriores o ajudou a conquistar este título. Ele se sente confiante em seu potencial e já se prepara para o concurso Inter-Liceus de Cabo Verde. Por outro lado, a estudante Janilda Ferreira, de 16 anos, foi coroada Miss Inter-Liceus, expressando surpresa e orgulho pela sua vitória. Apesar de algumas falhas, ela destacou a sua confiança e a importância do momento em que desfilou em biquíni, mostrando sua beleza e espontaneidade. Janilda, que já havia vencido o título de Miss Escola Jorge Barbosa, agora sonha em conquistar a faixa de Miss Inter-Liceus de Cabo Verde no próximo evento em junho. Os títulos de primeira e segunda-dama foram conquistados por Daniely Alfama e Andreia Silva, enquanto Liedson Gomes e Leandro Santos foram eleitos primeiro e segundo cavalheiros, respectivamente. O evento, realizado na Academia Jotamonte, foi um sucesso e atraiu uma grande audiência, celebrando a beleza e o talento dos jovens de São Vicente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoVanildo “herda” korona di Mister Inter Liceus di SV di irmon Vanilson
O konxurso di beleza Mister Inter-Liceus di São Vicente teve un momentu emocionanti ku Vanildo Alves recebe korona di se irmon, Vanilson, ki foi un vencedoru anterior. Vanildo, di 18 anos, esprimidu se honra pa ser koronado pa se irmon y menciona ki a esperiença ki ele adquireu en konxursos anteriore ajudou-l pa konxegu este título. Ele ta sinti konfidensia en se potencial y jà ta prepara pa konxurso Inter-Liceus di Cabo Verde.
Dja, a estudante Janilda Ferreira, di 16 anos, foi koronada Miss Inter-Liceus, esprimindu surpresa y orgulho pa se vitória. Dja di un ka di falhas, ela destacou se konfidensia y a importáncia di momentu ki ela desfilou en biquíni, mostrando se beleza y espontaneidade. Janilda, ki jà tinha ganhadu título di Miss Escola Jorge Barbosa, agora sonha pa konxegu faixa di Miss Inter-Liceus di Cabo Verde na proksimu evento en junhu.
Os títulos di primeira y segunda-dama foi konxegadu pa Daniely Alfama y Andreia Silva, mentres Liedson Gomes y Leandro Santos foi elejidu primeiro y segundo cavalheiros, respetivamente. O evento, realizadu na Academia Jotamonte, foi un sucesso y atraíu un grandi audiência, celebrandu a beleza y talento di jovens di São Vicente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
