Durante uma visita a Santo Antão, o líder do Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV), Francisco Carvalho, focou nas dificuldades enfrentadas pela população de Tarrafal de Monte Trigo. Os moradores relataram problemas como a ausência de transportes regulares e dificuldades de acesso à água. Carvalho destacou que a localidade simboliza o 'Cabo Verde real', que continua afastado do desenvolvimento. Ele criticou o governo atual por não ter resolvido os problemas de conectividade nas últimas décadas e prometeu um papel mais ativo do Estado no setor de transportes. Carvalho também enfatizou a importância de melhorar as ligações marítimas e aéreas para aumentar o turismo na região. Ele acredita que Tarrafal de Monte Trigo tem potencial turístico que pode ser explorado com investimentos adequados. O candidato a primeiro-ministro assumiu compromissos para apoiar a agricultura e a pesca, propondo mais investimentos na mobilização de água e na melhoria das condições para os pescadores. Além disso, Carvalho prometeu a construção de uma estrada que ligue Tarrafal de Monte Trigo ao resto do concelho, considerando essa obra fundamental para acabar com o isolamento da localidade. Ele argumentou que a melhoria das infraestruturas pode dinamizar a economia local e aumentar o rendimento das famílias.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFrancisco Carvalho ta destaca Cabo Verde real na visita a Santo Antão
Duranti un visita a Santo Antão, líder di Partido Africano di Independência di Cabo Verde (PAICV), Francisco Carvalho, ta foka na dificuldade ki população di Tarrafal di Monte Trigo ta enfrenta. Moradores relataram problemas como a ausência di transportes regular y dificuldade di akse a água. Carvalho ta destaca ki lokalidade simboliza 'Cabo Verde real', ki ta continua afastadu di desenvolvimentu. El kritikou governu atual pa não resolvê problemas di conectividade na últimu décadas y prometeu un papel más ativu di Estado na setór di transportes.
Carvalho tamién enfatizou importância di melhora di ligações marítimas y aéreas pa aumenta turismo na região. El kre ki Tarrafal di Monte Trigo ten potencial turístico ki pode ser esplorado ku investimentos adequadu. Candidato a primeiro-ministro assumiu compromissos pa apoya agricultura y pesca, propondo más investimentos na mobilização di água y na melhora di condições pa pescadores.
Além disso, Carvalho prometeu construção di un estrada ki liga Tarrafal di Monte Trigo ao resto di concelho, considerando es obra fundamental pa acaba ku izolamentu di lokalidade. El argumentou ki melhora di infraestrutura pode dinamiza economia lokal y aumenta rendimento di famílias.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.