Na última segunda-feira, o ex-ministro Abraão Vicente, candidato derrotado às eleições autárquicas de 2024, foi acusado de mentir sobre o bloqueio dos materiais de campanha do PAICV pela Alfândega da Praia. A deputada Carla Lima denunciou que os materiais estavam retidos devido a exigências burocráticas excessivas, prejudicando a campanha do partido. A Autoridade Tributária e Aduaneira (ATA) emitiu um comunicado corroborando as afirmações de Vicente, mas a situação foi desmentida por Carla Lima, que afirmou que a ATA estava a ser utilizada para criar dificuldades políticas. Após pressão pública, o PAICV finalmente conseguiu levantar os materiais de campanha, revelando a ineficácia da narrativa de Vicente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAs Mentiras di Abraão Vicente
Na última segunda-feira, ex-ministro Abraão Vicente, kandidatu derrotadu pa eleiçõe autárquika di 2024, foi akuzadu di menti sobre bloqui di materiais di kampanha di PAICV pa Alfândega di Praia. Deputada Carla Lima denunciou ki materiais tavam retidu por causa di exigênsia burocrátika, prejudikandu kampanha di partido. Autoridade Tributária e Aduaneira (ATA) emitiu un komunikadu ki konfirmava as afirmações di Vicente, mas situason foi desmentidu pa Carla Lima, ki afirmava ki ATA tavam a ser usadu pa kreá difikultadi polítiku. Dpois di pressão públicu, PAICV finalmenti conseguiu levanta materiais di kampanha, revelandu inefikásia di narrativa di Vicente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

