Ricardo Fidalgo, uma figura proeminente no ativismo pelos direitos LGBTQ+ em Cabo Verde, fez um apelo ao governo para que reconheça e legalize o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Durante uma conferência recente, ele destacou a importância da igualdade de direitos e a necessidade de uma legislação que proteja todos os cidadãos, independentemente da sua orientação sexual. Fidalgo argumentou que a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo não é apenas uma questão de direitos humanos, mas também uma questão de dignidade e respeito. Ele enfatizou que a sociedade cabo-verdiana deve evoluir e adaptar-se às normas internacionais de direitos humanos, que incluem a proteção dos direitos LGBTQ+. O ativista também mencionou que a falta de reconhecimento legal para casais do mesmo sexo pode levar a discriminação e marginalização. Ele pediu ao governo para ouvir as vozes da comunidade e considerar a implementação de políticas que promovam a inclusão e a igualdade para todos os cidadãos, independentemente de sua orientação sexual.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRICARDO FIDALGO PIDE GOVERNU PA KASAMENTU
Ricardo Fidalgo, un figura prominente na ativismu pa direitos LGBTQ+ na Kabu Verdi, fê un apelu pa governu pa ki reconhece i legaliza kasamentu entre pessoinha di mesmu sexo. Duranti un konferensia recenti, el destaca a importansia di igualdadi di direitos i a necessidade di un legislação ki proteje tudu cidadaus, independentementi di sua orientação sexual.
Fidalgo argumenta ki legalizaçãu di kasamentu entre pessoinha di mesmu sexo nu é so un questão di direitos umanus, mas tami un questão di dignidadi i respeitu. El enfatiza ki sociedade kabu-verdianu deve evolui i adapta-se as normas internasionais di direitos umanus, ki inklui a proteçãu di direitos LGBTQ+.
El tami menciona ki falta di reconhecimento legal pa casais di mesmu sexo pode leva a discriminaçãu i marginalizaçãu. El pide pa governu ouvi vozes di comunidade i considera implementa políticas ki promove inclusão i igualdadi pa tudu cidadaus, independentementi di sua orientação sexual.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
