O tecido empresarial em Cabo Verde continua a expandir-se, com um crescimento de 2,2% em 2024, totalizando 18.600 empresas ativas. Este crescimento é acompanhado por um aumento no emprego, com 94.470 trabalhadores empregados, refletindo uma recuperação do mercado laboral após os desafios da pandemia. O volume de negócios das empresas atingiu cerca de 430 milhões de contos, um aumento de 12% em relação ao ano anterior, com o setor do comércio a liderar este crescimento. Os dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) indicam que a recuperação económica é impulsionada por setores como o comércio, alojamento, restauração, indústria transformadora e construção. A recuperação do turismo e o aumento da procura interna têm sido fundamentais para este crescimento, com o setor de alojamento e restauração a beneficiar do fluxo turístico crescente. Apesar dos indicadores positivos, a concentração territorial da atividade económica em poucos concelhos, como Praia e São Vicente, revela desafios estruturais. A dependência do comércio e turismo expõe o país a choques externos, e a maioria das empresas continua a ser micro e pequena, vulnerável a oscilações económicas. O INE destaca a necessidade de promover políticas públicas que incentivem a formalização e a competitividade das empresas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmpresas krese 2,2% na Kabu Verdi, faturason sobe pa 430 milhon di kontus na 2024
Têjido empresarial na Kabu Verdi kontínua a ekspandir, ku um kresimentu di 2,2% na 2024, totalizandu 18.600 empresas ativas. Es kresimentu é acompanhadu pa um aumentu na empregu, ku 94.470 trabadjadors, refletindu uma recuperação di merkadu laboral dpos di desáfios di pandemia. Volume di negócios di empresas atinjé cerca di 430 milhon di kontus, um aumentu di 12% em relação a ano anterior, ku setor di komérsio a lidera es kresimentu.
Dados di Instituto Nacional di Estatístika (INE) indika ku recuperação econômica é impulsionada pa setores como komérsio, alojamentu, restauração, indústria transformadora i konstruson. Recuperação di turizmu i aumentu di procura interna ten sido fundamental pa es kresimentu, ku setor di alojamentu i restauração a benefisiá di fluxo turístiku krescenti.
Dspite di indicadores positivos, concentração territorial di atividade econômica em pokus concelhos, como Praia i São Vicente, revela desáfios estruturais. Dependência di komérsio i turizmu expõe país a choques externos, i maioria di empresas kontínua a ser mikro i pikinus, vulneráveis a oscilações econômicas. INE destaca necessidade di promovê políticas púbikas ku incentivam formalização i competitividade di empresas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
