Em declarações à Inforpress, membros da comunidade cabo-verdiana em São Tomé e Príncipe expressaram a necessidade de uma maior inclusão na vida política de Cabo Verde, destacando dificuldades como o acesso à informação e a mobilidade para votar. Natália Neves Semedo Pereira Lopes, uma das representantes, enfatizou a importância de votar nas próximas eleições e agradeceu ao governo cabo-verdiano pelo apoio recebido. Lourença Sanches, outra cabo-verdiana residente na ilha do Príncipe, manifestou esperança de que o novo governo adote medidas para melhorar as condições de vida da população, especialmente no que diz respeito ao emprego e à saúde. A diáspora cabo-verdiana, que mantém uma ligação forte com o país de origem, acompanha atentamente os acontecimentos políticos em Cabo Verde. Os cabo-verdianos em São Tomé e Príncipe, estimados em cerca de três mil, pedem também a criação de uma ligação aérea direta entre os dois países, o que facilitaria visitas familiares e deslocações para tratamento médico ou negócios. A ausência de voos diretos é vista como um obstáculo significativo nas relações bilaterais entre Cabo Verde e São Tomé e Príncipe.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabuverdianus na São Tomé ta pide inklusa i ligason ku país
Na deklarason pa Inforpress, membros di komunidade kabuverdianu na São Tomé e Príncipe ta ekspresa necessidade di mas inklusa na vida polítika di Kabu Verde, destacandu difikuldade komu akse a informason i mobilidade pa vota. Natália Neves Semedo Pereira Lopes, un di es representantes, enfatiza importansia di vota nas próximas eleisons i agradece al governo kabuverdianu pa suporti ki ka bô.
Lourença Sanches, un di kabuverdianus ki ta reside na ilha di Príncipe, manifestá speransa ki novu governo ta adota medidas pa melhora kondisons di vida di populason, especialmente na area di trabadju i saude. A diaspóra kabuverdianu, ki mantem un ligason forte ku país di orijem, ta akompanhá atentamenti es acontecimentu polítiku na Kabu Verde.
Kabuverdianus na São Tomé e Príncipe, ki ta estimá cerca di três mil, ta pide tami kriason di un ligason aerea diretu entre es dois países, ki ta facilita vizitas familhar i deslocasons pa tratamentu médiku ou negosiu. A ausensia di voos diretos é ta ser vista komu un obstakulu significativu na relason bilaterais entre Kabu Verde i São Tomé e Príncipe.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.